Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
image - Coggle Diagram
清平乐
古诗
译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。 谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
原文
春归/何处？寂寞/无/行路。若有/人知/春/去处，唤取/归来/同住。 春无/踪迹/谁知？除非/问取/黄鹂。百啭/无人/能解，因风/飞过/蔷薇。
注释
行路：指春天的行踪
唤取：唤来。取，语助辞
因风：顺着风势
创作背景
黄庭坚至崇宁童年二月才过洞庭,五、六月间方抵达广西宜州贬所。本首词就是作于贬谪宜州的翌年,即公元1105年(崇宁四年)。
思想感情
作者以凄婉的手法，写出了对春天逝去的沉痛和惋惜，体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求。全词空灵蕴藉，深沉含蓄，情趣盎然。
配图的
唤取归来同住。
若有人知春去处，
春无踪迹谁知？
春归何处？
除非问取黄鹂。
寂寞无行路。
因风飞过蔷薇。
百啭无人能解，
作者
「宋」黄庭坚
生卒
1045年6月12日-1105年9月30日
字，号
字鲁直，号清风阁、山谷道人、山谷老人、涪翁、涪皤，谥号文节
称号
世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生
称号
世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生
成就
黄庭坚在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就
流派
黄庭坚与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。
黄庭坚的书法独树一格，自成一家，他和北宋书法家苏轼、米芾和蔡襄齐名，世称为“宋四家”。
在文学界，黄庭坚生前与苏轼齐名，时称“苏黄”。
人参经历
治平四年黄庭坚进士及第，历任叶县县尉、北京国子监教授、泰和县知县、德平镇监、秘书省校书郎、《神宗实录》编修官、集贤校理、国史局编修官、起居舍人、宣州知州、鄂州知州、涪州别驾、宣议郎监鄂州、奉议郎兼宁国军判官、朝奉郎兼舒州知州、吏部员外郎、太平州知州等职。1105年，黄庭坚病逝于宜州南楼，享年61岁。
画像
by ppppppeter
