Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
清平乐 96151345-BF47-4036-9D77-8B24C560F5A7 - Coggle Diagram
清平乐
作者简介
黄庭坚
生卒年月
1045年6月12日—1105年9月30日
为人
黄庭坚为官清澄、正直、公正。在结识苏轼后,苏轼因“乌台诗案”被关进了牢里。这时候许多人都急于和他撇净干系。黄庭坚本来也可以这样做,他却说苏轼为人正直,不会做这种坏事。他还被称为“孝廉楷模”。
苏黄
苏轼和黄庭坚都很赏识对方,黄庭坚更是很仰慕苏轼,把他看成师父。他们对对方的书法、诗词都有很大的启发。他们的确是好朋友。
字号
字鲁直,乳名绳权,号清风阁
成就
著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖
原文
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
创作背景
黄庭坚本来在朝廷任官,却因为和大官赵挺之不和,被诬陷,后来被贬官。
黄庭坚因为朝廷中奸臣当道,无法回到朝廷实现自己的政治抱负,很惆怅。
在被贬的第二年,黄庭坚写下了这首诗。
译文
春天回到了哪里?到处都找不到它的痕迹,四处一片沉寂。如果有人知道春天去了哪里,唤它回来和我们同住。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,唯有问一问黄鹂。黄鹂千百遍地婉转啼叫,却没有人懂得它的意思。黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
词语释义
清平乐
词牌名
无行路
没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
唤取
唤来,呼唤。取,语助词,没有意义。
问取
询问。取,语气助词。
百啭
形容黄鹂宛转的鸣声。啭,形容鸟鸣悦耳动人。
解
理解,懂得。
因风
借着风势
读音
乐(yue 四声)
赏析
这首悼春词不像其他诗词一样,并没有描写春天的景色,而是描写了寻春,意境优美。
表达了作者惜春,爱春。更深一层的意思是无法回到朝廷的心灰意冷和郁闷。
下阕中的蔷薇暗示了夏天快要到来,春天已经离开了。
看上去这首词好像在写惜春,其实是用春天隐喻在朝廷实现自己的政治抱负,回到朝廷。但因为奸臣当道,这也成为了不可能的事情。