Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
送元二使安西 image - Coggle Diagram
送元二使安西
作者背景:
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。
王维出身河东王氏,于唐玄宗开元初年中进士第 [24] ,开元九年(721年)为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。
天宝年间,拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。
书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首。北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。
创作背景
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题⼜名“赠别”,后有乐⼈谱曲,名为“阳关三叠”,⼜名“渭城曲”。
它⼤约作于安史之乱前。安西,是唐中央政府为统辖西域地区⽽设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友⼈是奉朝廷的使命前往安西的。
唐代从长安往西去的,多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭⽔北岸
译文
向西出了阳关就难以遇到故旧亲人
老朋友请你再干一杯美酒
客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘
诗句
客舍青青柳色新
劝君更尽一杯酒
西出阳关无故人
渭城朝雨浥轻尘