Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Variaciones Lingüísticas del Ecuador, Bibliografía: https://elyex…
Variaciones Lingüísticas del Ecuador
Forma específica que adquiere una lengua natural o idioma conocido pos sus. dialectos.
Lenguas originarias o indígenas del Ecuador
El idioma oficial del Ecuador es el Castellano, pero con relación intercultural tenemos: El Kichwa y Shuar
Hoy en día estas lenguas son utilizadas por muchas personas en distintas regiones.
El Kichwa
Ejemplo de Palabras Kichwas
Guagua:
Niño o niña
Warmi:
Mujer
Kari:
Hombre
Rucu:
Anciano
Raymi:
Fiesta
Apyu:
Caballo
Inti:
Sol
Killa:
Luna
Mama:
Madre
Nina:
Fuego
El Shuar
Ejemplos de palabras Shuaras
Aents:
Persona
Ampákai:
Palmera
Ápar:
Papá
Ampush:
Lechuza
Iimiatai:
Espejo
Japimiuk:
Escoba
Jéa:
Casa
Kánu:
Canoa
Kawá:
Loro
Kitiar:
Guitarra
Lengua Española de Ecuador
Principales dialectos del país
Español costeño
Aspiración de la letra “s” al final de las palabras o cuando va precedida de otra consonante
Acentúan la primera sílaba en la mayoría de las palabras que pronuncia.
Tendencia a tener una entonación más fuerte, catalogada como “callejera” en donde la letra “s” es pronunciada como una “sh”.
Ejemplo de palabras costeñas
Cana:
cárcel
Caleta:
casa
Aniñado:
Rico, millonario
Posi:
correcto, afirmativo, positivo.
Lampara:
algo poco realista, mentiroso.
Paisano:
persona de la Sierra.
Paco:
policía.
Vaina:
fastidio, molestia, contratiempo.
Pelucón:
persona de dinero.
Barajarse:
abandonar un lugar.
Dialecto amazónico
Variante del español que se asemeja al dialecto andino ecuatoriano
Influencia de los quijos, donde se tutea y conjugan el verbo en tercera persona
Ejemplo de palabras amazónicas
Cucayo:
comida que se lleva lejos
Tuco:
Fuerte.
Pelado:
Niño.
Cacho:
Mentira.
Paco:
Policía.
Guinguiringongo:
Juegos infantiles.
Pelada:
niña
Púchica:
exclamación que expresa admiración
Dialecto Andino
Toma muchos modismos del idioma Kichwa
Posee Distintos Subdialectos
Dialecto Andino Central
Se extiende desde la provincia de Imbabura hasta Carchi.
Ejemplos de Palabras
en el Dialecto Andino.
Achachay:
exclamación que expresa sensación de frío.
Longo:
indigente o joven
Suco:
rubio o rubia
Atatay:
denota repulsión o aversión.
Guagua:
niño.
Mashi:
amigo.
Cachar:
entender o comprender
Chapa:
seguridad, policía.
Visaje:
mentir.
Llucho:
desnudo.
Mono:
costeño.
Ñaño:
hermano.
Dialecto Lojano
Se habla en las provincias de
Loja, Chinchipe, Zona alta del
Oro y Zamora.
Dialecto Pastuso.
Solo se utiliza en la
provincia del Carchi.
Dialecto Morlaco.
Se habla en las provincias
de Cañar y Azuay.
Uso del vos en vez del tu, sobre todo
por ser idioma coloquial o familiar
Bibliografía:
https://elyex.com/dialectos-del-ecuador-31-ejemplos-costa-sierra-y-amazonia/