Normalment el llatí es barrejava amb les llengües que parlaven els pobles conquerits, això va fer que s'acabés parlant una forma de llatí diferent en cada lloc, aquestes llengües s'anomenen llengües romàniques. El català, castellà, francès, italià, etc...