Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
NEGOCIOS Y TRABAJO - Coggle Diagram
NEGOCIOS Y TRABAJO
ACUERDO
Términos
acuerdo nulo/inválido
contrato de servicio
apéndice/anexo (приложение)
cláusula, punto (пункт)
expiración/rescisión del contrato (окончание договора)
contratista (подрядчик)
repudiación del contrato (расторжение договора)
insolvencia (неплатежеспособность)
contrato de empleo, contrato de trabajo, acuerdo laboral, contrato laboral
Expresiones
El presente contrato entrará en vigor en la fecha de su firma
El contrato/tratado contiene varias cláusulas
Verbos
cumplir (выполнять)
violar/romper (нарушать)
estipular (ставить условием)
recuperar las pérdidas (возмещать убытки)
firmar (подписывать)
celebrar/concluir contratos con (вступать в договорные отношения)
entrar en vigor/entrar en vigilencia
-
PRODUCCIÓN
Términos
montaje (сборка)
fabricante/productor (производитель)
viabilidad (осуществимость)
consumo (потребление)
cadena de producción (производственная цепь)
capacidad productora (производственная мощность)
mantenimiento (обслуживание, ремонт)
Expresiones
orientado al producto (ориентированный на продукт)
producción en gran escala (крупномасштабное производство)
Verbos
romperse/estar fuera de servicio/dejar de funcionar/fallar (выйти из строя)
funcionar (работать, об оборудовании)
poner en marcha (запускать)
lanzar (запускать продукт в производство)
lanzar a la venta (al mercado) (выпускать на продажу)
RECURSOS HUMANOS
Términos
accidente laboral (происшествие на работе)
un casi accidente/escape milagroso (опасная ситуация)
solicitante (кандидат)
oposición (экзамен для работы в госучреждениях в Испании)
renumeración (вознаграждение)
Expresiónes
horas extras (сверхурочная работа)
nómina de sueldos (начисление з/п)
la indemnización por despido (пособие по увольнению)
curso de actualización (курсы повышения квалификации)
FINANZAS
Verbos
correr riesgos (нести риски)
lanzar/llevar un producto al mercado
generar beneficios/ser rentable (приносить прибыль)
sufrir pérdidas
quebrar/declararse en quiebra (обанкротиться)
hacer/cerrar un trato, llegar a un acuerdo, negociar (заключить сделку)
Términos
deuda bancaria (задолженность банку)
ingreso (доход)
beneficio/ganancia (прибыль)
beneficio neto/ganancia neta (чистая прибыль)
préstamo (заём)
recaudación de fondos (привлечение средств)
tasa/tipo de cambio (обменный курс)
mercado a término (рынок срочных сделок)
valores (ценные бумаги)
capital social (уставной капитал)
pago irrevocable (безвозвратный платёж)
interés (процент)
blanqueo de dinero (отмывка денег)
activo (актив)
gastos (расходы)
factura (счёт фактура)
reducción/disminución (сокращение)
oferta/puja (предлагаемая цена)
la hipoteca (ипотека)
bolsa (биржа)
crecimiento/incremento en ventas (рост продаж)
pago anticipado (предоплата)
pago por resultados (оплата по факту)
pago a plazos (оплата в рассрочку)
libre de impuestos (свободный от уплаты налогов)
costos fijos (постоянные издержки)
REUNIÓN
Términos
La Junta general anual (годовое собрание)
agenda (повестка)
punto (пункт)
asistente, participante (участник)
acuerdo/trato (сделка)
el informe anual (годовой отчёт)
Expresiónes y verbos
llegar al consenso/lograr/alcanzar un consenso (прийти к согласию)
votar a favor/en contra (голосовать за/против)
abstenerse de votar (воздержаться)
convocar/organizar la reunión
plantear una cuestión de
evaluar rendimiento empresarial (анализировать показатели деятельности компании)
programar/planificar (планировать)
ORGANIGRAMA
Términos
organigrama (структура организации)
Dirección Ejecutiva (Исполнительное руководство)
La Junta Directiva (Совет директоров)
Director ejecutivo/CEO (Генеральный директор)
Director/jefe de finanzas, CFO (Финансовый директор)
Seguridad y ambiente de salud, HSE (ОТПБЭиК, охрана труда, промышленная безопасность, экология и качество)