Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES 2016**…
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES 2016**
Capitulo 1 - Disposiciones Generales
Artículo 1.5
Exclusión o modificación de los Principios por las partes
Las partes pueden excluir la aplicación de estos principios, así como derogar.
Artículo 1.6
Interpretación e integración de los Principios
Las cuestiones que se encuentren comprendidas en el ámbito de aplicación de estos principios, aunque no resueltas expresamente por ellos, se resolverán en lo posible según sus principios generales subyacentes.
Artículo 1.4
Normas de carácter imperativo
Estos principios no restringen la aplicación de normas de carácter imperativo.
Artículo 1.3
Carácter vinculante de los contratos
Todo contrato válidamente celebrado es obligatoriamente por las partes.
Artículo 1.2
Libertad de forma
El contrato puede ser probado por cualquier medio, incluidos testigos.
Artículo 1.1
Libertad de contratación
Las partes son libres para celebrar un contrato y para determinar su contenido.
Artículo 1.7
Buena fe y lealtad negocial
Las partes deben actuar con buena fe y lealtad negocial en el comercio internacional.
Artículo 1.8
Comportamiento contradictorio. Venire contra factum proprium
Una parte no puede actuar en contradicción a un entendimiento que ella ha suscitado en su contraparte y conforme al cual esta ultima ha actuado razonablemente en consecuencia y en su desventaja.
Artículo 1.9
Usos y prácticas
Las partes están obligadas por cualquier uso en que hayan convenido y por cualquier practica hayan establecido entre ellas.
Artículo 1.10
Notificación
La notificación surtirán efectos cuando llegue al ámbito o circulo de la persona a quien va dirigida
Artículo 1.11
Definiciones
Artículo 1.12
Modo de contar los plazos fijados por las partes
Los días feriados oficiales o no laborales que caigan dentro de un plazo fijado por las partes para el cumplimiento de un acto quedaran incluidas a los efectos de calcular dicho plazo.
Capitulo 2 - Formación y apoderamiento de representantes
Sección 1: Formación
Artículo 2.1.1
Modo de perfección
El contrato se perfecciona mediante la aceptación de una oferta o por la conducta de las partes que sea suficiente para manifestar un acuerdo.
Artículo 2.1.2
Definición de la oferta
Una propuesta para celebrar un contrato constituye una oferta , si es suficientemente precisa e indica la intención del oferente de quedar obligado en caso de aceptación.
Artículo 2.1.3
Retiro de la oferta
La oferta surte efectos cuando llega al destinatario
Artículo 2.1.4
Revocación de la oferta
La oferta puede ser revocada hasta que se perfeccione el contrato, si la revocación llega al destinatario antes de que este haya enviado la aceptación.
Artículo 2.1.5
Rechazo de la oferta
La oferta se extingue cuando la notificación de su rechazo llega al oferente.
Artículo 2.1.6
Modo de aceptación
Artículo 2.1.7
Plazo para la aceptación
Artículo 2.1.8
Aceptación dentro de un plazo fijo
El plazo de aceptación fijado por el oferente comienza a correr desde el momento de expedición de la oferta. A menos que las circunstancias indiquen otra cosa, se presume que la fecha que indica la oferta es la expedición.
Artículo 2.1.9
Aceptación tardía. Demora en la transmisión
Artículo 2.1.10
Retiro de la aceptación
La aceptación puede retirarse si su retiro llega al oferente antes o al mismo tiempo que la aceptación haya surtido efecto.
Artículo 2.1.11
Aceptación modificada
Artículo 2.1.12
Confirmación por escrito
Artículo 2.1.13
Perfeccionamiento del contrato condicionado al acuerdo sobre asuntos específicos o una forma en particular
Cuando en el curso de las negociaciones una de las partes insiste en que el contrato no se entenderá perfeccionado hasta lograr un acuerdo sobre asuntos específicos.
Artículo 2.1.14
Contrato con términos ¨abiertos¨
Artículo 2.1.15
Negociaciones de mala fe
Artículo 2.1.16
Deber de confidencialidad
Si una de las partes proporciona información como confidencial durante el curso de las negociaciones, la otra tiene el deber de no revelarla ni utilizarla injustificadamente en provecho propio.
Artículo 2.1.17
Cláusulas de integración
Un contrato escritorio que contiene una cláusula de que lo escrito recoge completamente todo lo acordado, no puede ser contradicho o complementado mediante prueba de declaraciones o de acuerdos anteriores.
Artículo 2.1.18
Modificación en una forma en particular
Artículo 2.1.19
Contratación con cláusulas estándar
Artículo 2.1.20
Cláusulas sorpresivas
Artículo 2.1.21
Conflicto entre cláusulas estándar y no-estándar
Artículo 2.1.22
Conflicto entre formularios
Cuando ambas partes utilizan clausulas estándar y llegan a un acuerdo excepto en lo que se refiere a dichas clausulas, el contrato se entenderá perfeccionando sobre la base de los términos acordados.
Sección 2: Apoderamiento de representantes
Artículo 2.2.5
Representante actuando sin poder o excediéndolo
Artículo 2.2.6
Responsabilidad del representante sin poder o excediéndolo
Artículo 2.2.4
Representación oculta
Artículo 2.2.7
Conflicto de intereses
Artículo 2.2.3
Representación aparente
Artículo 2.2.8
Sub-representación
Artículo 2.2.2
Constitución y alcance de la facultad del representante
Artículo 2.2.9
Ratificación
Artículo 2.2.1
Ámbito de aplicación de esta sección
Artículo 2.2.10
Extinción del poder
Capitulo 3 - Validez
Sección 1: Disposiciones Generales
Artículo 3.1.2
Validez del mero acuerdo
Todo contrato queda perfeccionado, modificado o extinguido por el mero acuerdo de las partes, sin ningún requisito adicional.
Artículo 3.1.3
Imposibilidad inicial
Artículo 3.1.1
Cuestiones excluidas
El presente Capitulo no se ocupa de la falta de capacidad de las partes.
Artículo 3.1.4
Carácter imperativo de estas disposiciones
Las disposiciones de este capitulo relativas al dolo, intimidación, excesiva desproporción e ilicitud son imperativas.
Sección 2: Causales de anulación
Artículo 3.2.5
Dolo
Artículo 3.2.6
Intimidación
Artículo 3.2.4
Remedios por incumplimiento
Una parte no puede anular el contrato a causa de error si los hechos en los que basa su pretensión le otorga o le podrían haber otorgado remedios por incumplimiento.
Artículo 3.2.7
Excesiva desproporción
Artículo 3.2.3
Error en la expresión o en la transmisión
Un error en la expresión o en la transmisión de una declaración es imputable a la persona de quien emano dicha declaración.
Artículo 3.2.8
Terceros
Artículo 3.2.2
Error determinante
Artículo 3.2.9
Confirmación
La anulación del contrato queda excluida si la parte facultada para anularlo lo confirma de una manera expresa o tacita una vez que ha comenzado a correr el plazo para notificar la anulación.
Artículo 3.2.1
Definición del error
El error consiste en una concepción equivocada sobre los hechos o sobre el derecho existente al momento en que se celebro el contrato.
Artículo 3.2.10
Perdida del derecho a anular el contrato
Artículo 3.2.11
Notificación de anulación
El derecho a anular un contrato se ejerce cursando una notificación a la otra parte.
Artículo 3.2.12
Plazos
Artículo 3.2.13
Anulación parcial
Artículo 3.2.14
Efectos retroactivos
La anulación tiene efectos rotativos.
Artículo 3.2.15
Restitución
Artículo 3.2.16
Daños y perjuicios
Artículo 3.2.17
Declaraciones unilaterales
Las disposiciones de este capitulo se aplicaran, con las modificaciones pertinentes, a toda comunicación de intención que una parte dirija a la otra.
Sección 3: Ilicitud
Artículo 3.3.1
Contratos que violan normas de carácter imperativo
Artículo 3.3.2
Restitución
Capitulo 4 - Interpretación
Artículo 4.4
Interpretación sistemática del contrato
Los términos y expresiones se interpretaran conforme a la totalidad del contrato o la declaración en la que aparezca en su conjunto.
Artículo 4.5
Interpretación dando efecto a todas las disposiciones
Los términos de un contrato se interpretaran en el sentido de dar efecto a todos ellos, antes que de privar de efectos a algunos de ellos.
Artículo 4.3
Circunstancias relevantes
Artículo 4.6
Interpretación contra proferentem
Si los términos de un contrato dictados por una de las partes no son claros, se preferiría la interpretación que perjudique a dicha parte.
Artículo 4.2
Interpretación de declaraciones y otros actos
Artículo 4.7
Discrepancias lingüísticas
Artículo 4.1
Intención de las partes
Artículo 4.8
Integración del contrato
Capitulo 5 - Contenido, estipulación a favor de terceros y obligaciones condicionales
Sección 1: Contenido
Artículo 5.1.5
Determinación del tipo de obligación
Artículo 5.1.6
Determinación de la calidad de la presentación
Artículo 5.1.4
Obligación de resultado y obligación de emplear los mejores esfuerzos.
Artículo 5.1.7
Determinación del precio
Artículo 5.1.3
Cooperación entre las partes
Cada una de las partes debe cooperar con la otra cuando dicha cooperación pueda ser razonablemente esperada para el cumplimiento de las obligaciones de esta ultima.
Artículo 5.1.8
Resolución de un contrato de tiempo indefinido
Artículo 5.1.2
Obligaciones implícitas
Artículo 5.1.9
Renuncia por acuerdo de partes
Artículo 5.1.1
Obligaciones expresas e implícitas
Las obligaciones contractuales de las partes pueden ser expresas o implícitas.
Sección 2: Estipulación a favor de terceros
Artículo 5.2.3
Clausulas de exclusión y limitación de responsabilidad
El otorgamiento de derechos al beneficiario incluye el de invocar una cláusula en el contrato que excluya o limite la responsabilidad del beneficiario.
Artículo 5.2.4
Excepciones
El promitente puede oponer al beneficiario toda excepción que el promitente pueda oponer al estipulante.
Artículo 5.2.2
Identificación del beneficiario
El beneficiario debe estar identificado en el contrato con suficiente certeza pero no necesita existir cuando se celebre el contrato.
Artículo 5.2.5
Revocación
Las partes pueden modificar o revocar los derechos otorgados por el contrato al beneficiario mientras este no los haya aceptado o no haya actuado razonablemente de conformidad con ellos.
Artículo 5.2.1
Estipulación a favor de terceros
Artículo 5.2.6
Renuncia
El beneficiario puede renunciar a un derecho que se le otorgue
Sección 3: Obligaciones condicionales
Artículo 5.3.3
Intromisión en el cumplimiento de la condición
Artículo 5.3.4
Obligación de preservar los derechos
Artículo 5.3.2
Efectos de las condiciones
Artículo 5.3.5
Restitución en caso de cumplimiento de una condición resolutoria
Artículo 5.3.1
Tipos de condiciones
Capitulo 6 - Cumplimiento
Sección 1: Cumplimiento en general
Artículo 6.1.5
Cumplimiento anticipado
Artículo 6.1.6
Lugar de cumplimiento
Artículo 6.1.4
Secuencia en el cumplimiento
Artículo 6.1.7
Pago con cheque u otro instrumento
Artículo 6.1.3
Cumplimiento parcial
Artículo 6.1.8
Pago por transferencia de fondos
Artículo 6.1.2
Cumplimiento en un solo momento o en etapas
Artículo 6.1.9
Moneda de pago
Artículo 6.1.1
Momento del cumplimiento
Artículo 6.1.10
Moneda no expresada
Si el contrato no expresa una moneda en particular, el pago debe efectuarse en la moneda del lugar donde ha de efectuarse el pago
Artículo 6.1.11
Gastos del cumplimiento
Cada parte debe soportar los gastos del cumplimiento de sus obligaciones
Artículo 6.1.12
Imputación de pagos
Artículo 6.1.13
Imputación del pago de obligaciones no dinerarias
El articulo 6.1.12 se aplica con las adaptaciones del caso, a la imputación del pago de obligaciones no dinerarias.
Artículo 6.1.14
Solicitud de autorización publica
Artículo 6.1.15
Gestión de la autorización
Artículo 6.1.16
Autorización ni otorgada ni denegada
Artículo 6.1.17
Autorización denegada
Sección 2: Excesiva onerosidad (Hardship)
Artículo 6.2.2
Definición de la ¨excesiva onerosidad¨ (hardship)
Artículo 6.2.3
Efectos de la ¨excesiva onerosidad¨ (hardship)
Artículo 6.2.1
Obligatoriedad del contrato
Capitulo 7 - Incumplimiento
Sección 1: Incumplimiento en general
Artículo 7.1.4
Subsanación del incumplimiento
Artículo 7.1.5
Periodo suplementario para el cumplimiento
Artículo 7.1.3
Suspensión de cumplimiento
Artículo 7.1.6
Cláusulas d exoneración
Artículo 7.1.2
Interferencia de la otra parte
Artículo 7.1.7
Fuerza mayor
Artículo 7.1.1
Definición de incumplimiento
El incumplimiento consiste en la falta de ejecución por una parte de alguna de sus obligaciones contractuales, incluyendo el cumplimiento tardío.
Sección 2: Derecho a reclamar el cumplimiento
Artículo 7.2.3
Reparación y reemplazo de la presentación defectuosa
Artículo 7.2.4
Pena judicial
Artículo 7.2.2
Cumplimiento de obligaciones no dinerarias
Artículo 7.2.5
Cambio de remedio
Artículo 7.2.1
Cumplimiento de obligaciones dinerarias
Si una parte que esta obligada a pagar dinero no lo hace, la otra parte puede reclamar el pago.
Sección 3: Resolución
Artículo 7.3.4
Garantía adecuada de cumplimiento
Artículo 7.3.5
Efectos generales de la resolución
Artículo 7.3.3
Incumplimiento anticipado
Si antes de la fecha de cumplimiento de una de las partes fuere patente que una de las partes incurrirá en un incumplimiento esencial, la otra parte puede resolver el contrato.
Artículo 7.3.6
Restitución en el caso de contratos de ejecución instantánea
Artículo 7.3.2
Notificación de la resolución
Artículo 7.3.7
Restitución en contratos de larga duración
Artículo 7.3.1
Derecho a resolver el contrato
Sección 4: Resarcimiento
Artículo 7.4.4
Previsibilidad del daño
Artículo 7.4.5
Prueba del daño en caso de una operación de reemplazo
Artículo 7.4.3
Certeza del daño
Artículo 7.4.6
Prueba del daño por el precio corriente
Artículo 7.4.2
Reparación integral
Artículo 7.4.7
Daño parcialmente imputable a la parte perjudicada
Artículo 7.4.1
Derecho al resarcimiento
Artículo 7.4.8
Atenuación del daño
Artículo 7.4.9
Intereses por falta de pago de dinero
Artículo 7.4.10
Intereses sobre resarcimiento
A menos que se convenga otra cosa, los intereses sobre el resarcimiento por el incumplimiento de obligaciones no dinerarias comenzaran a devengarse desde el momento del incumplimiento.
Artículo 7.4.11
Modalidad de la compensación monetaria
Artículo 7.4.12
Moneda en la que se fija el resarcimiento
El resarcimiento ha de fijarse, según sea mas apropiado, bien en la moneda en la cual la obligación dineraria fue expresada o en aquella en la cual el perjuicio fue sufrido.
Artículo 7.4.13
Pago estipulado para el incumplimiento
ORTIZ MICAELA
NRC
: 7065