Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción - Coggle Diagram
Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
Sistematización teórica
Rasgos constitutivos del ensayo
Para la práctica de traducción
Responsabilidad ética
hibridez genérica
Narrador ensayista
Referencias culturales
Superestructura argumentativa
Figuras retóricas y de pensamiento
Traducción de ensayo literario
estado de la cuestión
estudios de caso
caracterización del género
función social
ideología
Conceptualización crítica del género
Identificación y traducción
Conservar el estilo
Traducción
Responsabilidad ética es:
Lector
Autor
ENSAYO
metapoética
Propios ensayos
poética teórico-crítica
lectura de corpus.
ENSAYO
teórico-crítico
representación artística
representación intelectual
Liliana Weinberg
POESÍA
estudios de traducción escasos
ética
historica
dramaturgia
representación escénica
lectura