Chi è il giapponese medio? E' un uomo o una donna? Che livello di educazione ha completato? Dove lavora? Partecipa al sindacato?
Secondo le stime numeriche il giapponese medio è: donna, con diploma delle superiori, impiegata in una piccola o media impresa, non iscritta al sindacato. E lo stereotipo dell'otaku? Solo il 9% lo ritiene il proprio hobby.
Non sono i dati numerici ad essere rilevanti, ma piuttosto il livello di esposizione e la rilevanza di ciascuna categoria. La rappresentazione è molto importante nella definizione dell'immaginario di un paese. In Giappone, nonostante i dati numerici ci dicano che le donne e le persone con diploma delle superiori sono la maggioranza, gli uomini laureati hanno più rilevanza mediatica, dando l'impressione di rappresentare il giapponese medio.