Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Linguistica 9 - Coggle Diagram

- - - - Corpus statico: restituire il quadro di una lingua attraverso numero di parole prefissato e raccolte in un arco temporale preciso (es: BCN)
        
        Corpus dinamico: costantemente aggiornato ( es: COCA)
- - - - • monologo o dialogo
        • pubblico o privato
        • pianificato o non.
- - - - più noto corpus inglese L2> l’ICLE (International Corpus of Learner English) contiene saggi di tipo argomentativo scritti da studenti universitari >16 lingue madre diverse. I testi metadati come sesso, età e livello di competenza.
        Tutti i testi sono lemmatizzati ed etichettati grammaticalmente.
- - - - FR: permette confrontare frequenza di parole tra di loro o dati tra compaiono diverse= dividiamo numero di occorrenze di una parola per il numero totale delle parole del corpus
        FR della frase “The cat sat on the mat”
        2/6: the
        1/6: cat, sat, on, mat
  - - - —> una rappresentazione comprensibile e significativa si ottiene se la base comune scelta per normalizzazione è un ordine di grandezza comparabile con l’estensione del corpus preso in considerazione
        Ci sono software> fornire anche liste di parole (types) più frequenti nel testo. Le più frequenti sono le grammaticali.
      - A seconda dell’ipotesi di ricerca, le parole grammaticali che compaiono in cima si possono escludere dal computo compilando una stoplist= vedere subito parole lessicali più frequenti anche in base al contenuto del corpus —> si può fare in Sketch Engine.
        Le varie operazioni essere valutate in funzione dello scopo della ricerca.
        
        modo per analizzare liste di frequenza delle parole= ricerche legate alle fasce di frequenza (frequency bands) tipico della lessicografia e della didattica delle lingue:
        
        Fascia alta: poche parole a frequenza massima
        
        Fascia media: individuata a partire dalla prima coppia di parole con stessa frequenza
        
        Fascia bassa: parole a frequenza bassa e gli hapax
        Possiamo cercare anche in base al lemma.
- - - - 1 Se poi analizziamo in termini di significatività, liste di frequenze che troviamo nei corpora> usarle dare un’interpretazione probabilistica delle lingue e del linguaggio= importante>emergere di una pattern di uso più o meno frequente entro la naturale variabilità osservabile in campioni di lingua. Da una parte la lingua normalmente variabile, nel testo>trovare diverse strutture in numero variabile; succede che struttura è piu frequente delle altre —> cio per caso oppure caratteristica specifica di que testo?
      - 2 entra in gioco statistica= dall’osservazione della variazione> approccio probabilistico allo studio del linguaggio che riconosce fenomeni di gradienza e di non categorici. Aspetto importante>categorico in linguistica=SI o NO, uno esclude l’altro> approccio probabilistico= è probabile che questa cosa sia cosi ma no escluso altro modo. Quindi questione di gradienza: piu ci sono occorrenze di questa cosa in quel determinato tipo di testo, piu è probabile che sia caratteristica del testo stesso e no variabilità dettata del caso> PERO no categorica la cosa=gradiente= probabile che sia cosi.
      - 3 Questo> enorme impatto di ambiti di ricerca linguistica empirica: lo studio del mutamento linguistico (linguistica storica), della produzione e comprensione delle lingue (psicolinguistica), acquisizione della propria lingua, apprendimento delle lingue seconde, descrizione grammaticale e lessicografia.