Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Production écrite de texte - Coggle Diagram
Production écrite de texte
Oral vs ecrit
Oral
Apparu en premier
appris en premier
Communication immediate
élaboration et correction simultané
Reception et decodage immédiat
dimension du temps
Ouie + vision
segmentation avec pause et accent
10 000mots/heure de production (150/m)
10 000 par heure de reception (150/m)
Ecrit
Réception et décodage différé
temps d'élaboré le message
Dimension de l'espace
vision
communication différée, hors situation
segmentation en mots, syntagme, phrases, paragraphe, chapitre etc.
Appris après (apprentissage dirigé)
300/400 mots/heure en production (7/m)
Apparait ensuite
25/30 000 mots/heure (400/m) en reception
4 sous système
Oral - perception/comprhension = ecouter
Oral -production = parler
Ecrit - perception/comprehension = lire
Écrit - production = ecrire
Développement écrit =/ du dev oral
Comment décrire l’écriture ?
Ecrire =/ transcrire
Memoire
Selection
Ecrire au fur et a mesure qu'on se rappelle
s'arrêter pour reflechir
formuler avant d'écrire
corriger pendant
relire a la fin
choisir ses tournure de phrases
Objectif/enjeux
Variation suivant le moyen, le support, le temps limité etc.
Ecrire = activité complexe : geste graphique pour produire les lettre, utilisation d'un code, plusieurs niveau de segmentation, selon des normes et des gens
Système d'écriture
6000 langue, qu'une centaine ecrite
1 langue peux avoir plusieurs système d'écriture
Pictographique
Pas vraiment de système d'écriture, mais basé sur des image de situation, rapport sens/forme
Nouveau element inventable a tout moment
Grand ambiguité
limitation importante (expressivité)
Pas de double articulation (pas de clavier etc.)
Ex. Ecriture dongba, une histoire sans mots
Logographique
Representation d'unité linguistqiue
1 graphe = un morphème
Langue isolante = 1 mot = 1 morphème
ex. Chinois
Dizaine de millier de signes/caractère
Difficile a apprendre
Langue a ton
Caractère peuvent avoir un sens pictographique mais évolution fait qu'il n'y ressemble plus vraiment
Ex. Glyphes Mayas, Hieroglyphes egyptiens
syllabique
1 graphe = une syllabe
plus ou - economique, mais + que le système logographique
EX. Japonnais
Nombre d'unité de base haut = difficile a apprendre
alphabatique
1 graphe = un phonème
plus economique et efficace
independant de la langue
evolution complexifie le système (orthographe)
Orthographe transparent (turc, espagnol) vs opaque (français, anglais)
Plusieurs problèmes
Nature abstraite des phonèmes
difficulté de les apprendres
differente réalisation d'un même phonème
son prononçable isolement
Règle positionnelles et contextuelles
exceptions
ex. Coreen
alphasyllabique (thai),
consonantique (arabe)
Abjad
Alphabet ne notant que les consonnes (arabe, hebreu)
Les voyelles se deduises du contexte et ajouter sous forme diacritique pour les débutant en cas d'ambiguité
mixtes (japonnais)
Typologie des
système d'écriture
Aucune langue n'as un système d'écriture completement homogène
Continuum
Direction de l'écriture
Senestrogyre (Hébreu, Arabe = de droite a gauche)
Dextrogyre (Anglais, allemand, espagnol etc = de gauche a droite)
Bas en haut (dextrogyre : batak, sumatra ; Senestrogyre : oghamique, ancien irlandais
De haut en bas (dextrogyre : mandchou ; senestrogyre = chinois)
Boustrophédon (grec, etrusque se sont ecrit en boustrophédon ) = ca change d'une ligne a l'autre : ca zigzag
Mixte
Méthode
Off-line : analyse de produit
Niveaux
Lexique
syntaxe
sémantique
pragmatique
Cohérence/cohésion
Mesure
Nombres de mots, longueur des mots, nature, fréquence
type de structure syntaxique complexité syntaxique
Fréquences, erreurs,
On-line : analyse de
processus en temps réel
Protocole verbaux : le sujet explique ce qu'il fait pendant qu'il le fait
Fiabilité ?
Mesures de performances
Taches secondaire
Amorçage
Interférence
Donnée chronométrique : examen des pauses, débit d'écriture