Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

PARTICIPIO - Coggle Diagram

- - - - Il participio futuro in questo caso viene tradotto con una subordinata temporale, finale o causale indicando posteriorità rispetto alla reggente.
- - - - tema del supino + le desinenze -us, -a, -um degli aggettivi della prima classe
    - - nominale
        
        è usato come aggettivo, sostantivo o predicativo.
        Si può tradurre con un participio passato di significato passivo, un aggettivo o un sostantivo o una subordinata relativa, di forma passiva con verbo al passato o trapassato prossimo.
        
        Docemur auctoritate legum domitas habere libidines.
        Siamo istruiti dall'autorità delle leggi a tenere le passioni controllate.
      - verbale
        
        ha il valore di una subordinata implicita ed è detto participio congiunto.
        Si traduce con un participio passato passivo, un gerundio passato passivo (solo se riferito al soggetto della frase) o una subordinata esplicita temporale con tempo passato o trapassato prossimo
        
        Hostes, proelio superati, statim ad Caesarem legatos mittunt.
        I nemici, vinti (oppure essendo stati vinti oppure dopo che/ poiché sono stati vinti) in battaglia, mandano subito ambasciatori a Cesare.
- - - - tema del presente + suffisso '-nt-' + uscite degli aggettivi di seconda classe ad una sola uscita
    - - nominale
        
        si traduce con un aggettivo o un sostantivo
      - verbale
        
        si traduce con una perifrasi al gerundio presente, o una subordinata esplicita (temporale o causale)
        
        ha sempre valore attivo