Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
RED RIJECI U NEZAVISNO SLOZENIM RECENICAMA - Coggle Diagram
RED RIJECI U NEZAVISNO SLOZENIM RECENICAMA
Nezavisno slozene recenice povezuju se nezavisnim veznicima
aber
- ali,
oder
- ili,
und
- i, a,
denn
- jer,
sondern
- nego, vec,
entweder
...
oder
- ili...ili,
nicht nur...sondern auch
- ne samo, nego
RED RIJECI SE NE MIJENJA U NEZAVISNO SLOZENIM RECENICAMA
Es dauerte lange,
aber
es war erfolgreich.
Trajalo ej dugo,
ali
je bilo uspjesno.
Wir lernen Deutsch,
und
du lernst Englisch.
Mi ucimo njemacki,
a
ti ucis engleski.
Sie arbeitet nicht,
sondern
(sie) studiert.
Ona ne radi,
nego
studira.
Sie kocht
entweder
Suppe,
oder
sie nimmt ein Sandwich.
Ona ce
ili
skuhati juhu
ili
uzeti sendvic.
1 more item...
NAPOMENA: Zamjetili ste da se ispred ovih veznika uvijek stavlja zarez; ako recenice povezane vezniicam oder, und i sondern imaju isti subjekt, on se u drugoj recenici moze izostaviti.
Nezavisno slozene recenice mogu se povezati i prilozima; u tom slucaju odredeni glagolski oblik stoji odmah iza priloga
außerdem
- osim toga,
also
- dakle,
nämlich
- naime,
daher/deshalb
- zbog toga, zato,
sonst
- inace,
trotzdem
- usprkos toga, pa ipak
Sie war sehr müde,
trotzdem
blieb sie mit uns.
Bila je umorna,
pa ipak
je ostala s nama.
In diesem Koffer sind Bücher,
darum
ist er so schwer.
U ovom koferu su knjige,
zbog toga
je jako tezak.
Wir müssen uns beeilen,
sonst
versäumen wir den Anfang.
Moramo pozuriti,
inace
cemo propustiti pocetak.
1 more item...
NAPOMENA: Prilog moze stajati i unutar recenice
Ich kann das nicht tun, ich habe
nämlich
keine Zeit.
Ne mogu to uciniti, nemam
naime
vremena.
Ich spiele nicht gern Tennis, mein Partner ist
außerdem
krank.
Ne igram rado tenis,
osim toga
moj partner je bolestan.