Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
KONJUNKTIV U POGODBENIM RECENICAMA I POREDBENIM RECENICAMA NAKON VEZNIKA…
KONJUNKTIV U POGODBENIM RECENICAMA I POREDBENIM RECENICAMA NAKON VEZNIKA ALS OB (KAO DA)
Pogodbene recenice su recenice koje sadrze pogodbu tj. uvjet za izvrsenje radnje u glavnoj recenici
Pogodba moze biti stvarna ili nestvarna; ako je pogodba stvarna, moguca iskazuje se indikativom
Wenn sie heute kommen, gehen wir zusammen einkaufen.
Ako ona danas dode, idemo zajedno u kupovinu.
Wenn du Kopfschmerzen hast, musst du eine Tablette einnehmen.
Ako te boli glava, moras uzeti tabletu.
Ako je pogodba nestvarna, koristi se konjunktiv; postoje 2 vrste nestvarne pogodbe: u sadasnjosti i u proslosti
Za nestvarnu pogodbu u sadasnjosti koristi se konjunktiv preterita ili oblik würde + infinitiv
Wenn ich Geld
hätte
,
würde
ich ein Haus am Meer
kaufen
.
Kad bih
imao
novca,
kupio bih
kucu na moru.
Wenn es nicht so weit
wäre,
führe
ich dorthin.
Kad
ne bi bilo
tako daleko,
odvezao bih
se tamo.
Za nestvarnu pogodbu u proslosti koristi se konjunktiv pluskvamperfekta
Wenn ich Zeit
gehabt hätt
e,
hätte
ich dir einen Brief
geschrieben.
1 more item...
NAPOMENA: Pogodbene recenice se mogu iskazati i bez veznika wenn (ako, kada); u tom slucaju glagol zavisne recenice dolazi na prvo mjesto
Kommt
sie heute,
gehen
wir zusammen einkaufen.
Wäre
es nicht so weit,
führe
ich dorthin.
Hätte
ich Zeit
gehabt
,
hätte
ich dir einen Brief
geschrieben
.
KONJUNKTIV U POREDBENIM RECENICAMA NAKON VEZNIKA ALS OB (KAO DA)
U poredbenim recenicama koje izricu potencijalnu i nestvarnu poredbu takoder se koristi konjunktiv; za takvu poredbu u sadasnjosti koristi se konjunktiv preterita, a za nestvarnu poredbu u proslosti konjunktiv pluskvamperfekta
Er tat so,
als ob
er nicht verstünde.
Pravio se
kao da
ne razumije.
Er tat so,
als ob
er nicht verstanden hätte.
Pravio se
kao da
nije razumio.
NAPOMENA: Veznik als ob se moze skratiti u als, sto zahtijeva drugaciji poredak rijeci
Er tat so,
als
verstünde er nicht.
Er tat so,
als
hätte er nicht verstanden.