Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Translation - Coggle Diagram
Translation
Definition
Peter Newmark-
Replace a written message or segment in one language by the same message or statement in another language.
-
J.c. Catford-
The replacement of textual material in one language by equivalence textual material in another language.
-
-
Function
Vocative-
influence the reader, make request, response from reader
Expressive-
express experiences, emotions, attitudes
Informative-
provide information, perfect fact
-
Approach
-
Literal-
the translator was faithful to the ST, and reproduce the text as closely as possible in the TL