2. NEOLOGIA DE FORMA
1. Derivación: mediante afijos (prefijos y sufijos)
1.1.prefijación: normalmente mediante preposiciones de origen griego o latino, con semántica es. ante- (prima di), anti- (contro qualcosa), co-, contra-, des- (contrario), ex-, hiper- (!H dal griego), i- , in-, im- (tutti per negazione), macro-, micro-, para-, pos(t)- (dopo il), pre-, pro-, re-, super-/ sobre-,
prefijoides: a partir del acortamiento de otra palabras o de raíces latinas griegas
es. biológico: bio- -> biocobustibile, biouniversidad
televisión: tele- -> telepromoción, telebasura
1.2.sufijación: adición de un elemento al final de una palabra existente es. -a/-e, -able, -ado, -al, -ano, -cion/sion, - azo, -dad, -dor(a), -ero, -dura, -ìa, -ismo/-ista, -miento, -oide
es. capturar -> captura
mejorar -> mejora
fracturar -> fractura
sufijoides: procedentes del latín o del griego
-filia, fobia, -teca, -logia, -patia
es. claustrofobia, hemofilia, discoteca, cardiología, psicopatía
sufijos diminutivos y aumentativos: muy numerosos y frecuentes, en algunos casos forman palabras técnicas, en otros casos indican valoración
diminutivos: -illo/ -illa (es. mascarilla es el termino técnico, fiestecilla es valoración a partir de “festa”), -ito/ -ita (es. meteorito es un término técnico, chiquitito, despacito son valoraciones a partir de “chiquito” y “despacio”), -eta/ -ete (es. “tableta” es términos técnicos, majete es una valoración a partir de “majo”)
aumentativos: -ote (es. camarote es un término técnico, guapote es una valoración a partir de “guapo”), -azo (es. chupinazo es un término técnico, manotazo, portazo son valoraciones a partir de “mano” y “puerta”)