Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Kata Serapan - Coggle Diagram
Kata Serapan
Definisi dan Contoh
Kata serapan merupakan kata yang berasal dari bahasa asing yang kemudian bahasanya disesuaikan dengan bahasa tanah air kita yaitu Bahasa Indonesia.
Berikut, contoh kata serapan dari berbagai bahasa asing maupun bahasa daerah.
Kata serapan pada bahasa daerah. Beberapa bahasa daerah tersebut seperti bahasa Jawa dan Sunda. Contoh: Mending - lumayan, nyeri - sakit, dll.
Kata serapan pada bahasa asing seperti bahasa Inggris. Contoh: country - negara, dll.
Jenis
Adopsi
"Adopsi merupakan proses penyerapan kosa kata asing yang memiliki makna yang sama dalam bahasa Indonesia tanpa mengubah ejaan, pengucapan, dan penulisan sama sekali." (Nugraha, Juvi. "Mengenal Kata Serapan Beserta Jenis dan Contohnya")
Contoh: film, data, internet, dll.
Pungutan
"Proses penyerapan kata asing dengan pungutan terjadi karena pemakai mengambil konsep dasar yang ada pada bahasa asalnya dan kata tersebut dicer terjemahannya dalam Bahasa Indonesia." (Nugraha, Juvi. "Mengenal Kata Serapan Beserta Jenis dan Contohnya")
Contoh: schedule - jadwal, spare part - suku cadang.
Adaptasi
"Adaptasi merupakan proses penyerapan kata asing yang digunakan karena memiliki makna sama dalam bahasa Indonesia namun kata tersebut telah mengalami perubahan dalam ejaan, pengucapan, dan penulisannya sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia." (Nugraha, Juvi. "Mengenal Kata Serapan Beserta Jenis dan Contohnya")
Contoh: present - kado, business - bisnis, dll.
Makna dan Fungsi
"Secara umum, fungsi kata serapan ialah memperkaya kosa kata dan memberikan pengetahuan lebih tentang bahasa asing kepada pemakai Bahasa Indonesia." (Nugraha, Juvi. "Mengenal Kata Serapan Beserta Jenis dan Contohnya")
"Sementara itu, ciri-ciri kata serapan di antaranya mempunyai makna tunggal, tidak memiliki kata sinonim maupun antonim di dalam kalimat, dan maknanya tidak berubah." (Nugraha, Juvi. "Mengenal Kata Serapan Beserta Jenis dan Contohnya")
-