Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PRETERIT/DAS PRÄTERITUM - Coggle Diagram
PRETERIT/DAS PRÄTERITUM
Proslo vrijeme
TVORBA PRETERITA
Pravilni glagoli ga tvore tako da se glagolskoj osnovi dodaju nastavci (-te, -test, -te, -ten, -tet, -ten ili -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten)
1
. Ich lern -
te
ja sam ucio
2
. Du lern -
test
ti si ucio
3
. Er/sie/es lern -
te
on/ona/ono je ucio
1
. Wir lern -
ten
mi smo ucili
2
. Ihr lern -
tet
vi ste ucili
3
. sie/Sie lern -
ten
oni/Vi su/ste ucili
Nepravilni glagoli tvore preterit tako da se nepravilnom obliku dodaju nastavci (-, -st, -, -en, -t, -en) ; geben, gab, gegeben
1
. Ich gab
ja sam dao
2
. Du gab -
st
ti si dao
3
. Er/sie/es gab
on/ona/ono je dao
1
. Wir gab -
en
mi smo dali
2
. Ihr gab -
t
vi ste dali
3
. sie/Sie gab -
en
oni/Vi su/ste dali
UPORABA PRETERITA
Koristi se za pricanje proslih dogadaja, posebice u izvjescima i pricama; oblik odgovara nasem aoristu i imperfektu - prevodi se nasim perfektom
Eines Tages
kam
die Kleine zu mir. Sie
hatte
ein altes Kleid an und
trug
einen Korb voll Blumen.
Jednog dana
je
dosla
malena k meni. Na sebi
je imala
staru haljinu i
nosila
kosatu punu cvijeca.