Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Encabezamiento de Autores, Ejemplos: Los desterrados / Horacio Quiroga …

- - - - Una obra que resulta una modificación de otra, se debe asentar bajo el encabezamiento correspondiente a la nueva obra, siempre que dicha modificación haya cambiado sustancialmente la naturaleza y contenido de la obra original o si ha cambiado el medio de expresión. En cambio, si la modificación sólo consiste en un compendio, o en un cambio de arreglo, etc., se de elaborar un asiento principal bajo el encabezamiento correspondiente a la obra original. (AACR2- 21.9A)
      - En cuanto a las adaptaciones de textos, paráfrasis, refundición, adaptación para niños o una versión en un género literario diferente (por ejemplo una novelización o dramatización) se deberá asentar bajo el encabezamiento del adaptador. En caso de desconocer su nombre, se asentará bajo el título. Elabore un asiento secundario de nombre-título para la obra original. Y en caso de dudar acerca de si una obra es una adaptación, asiéntela directamente bajo el encabezamiento de la obra original. (AACR2-21.10A)
      - En el caso de los textos ilustrados (AACR2-21.11A1), cuando una obra consiste en un texto para el cual un artista ha proporcionado ilustraciones, el asiento se elaborará bajo el bajo el encabezamiento correspondiente al texto, haciendo una entrada secundaria por el ilustrador, si se considera adecuado, siguiendo la regla 21.30K2. Para las instrucciones sobre las obras en colaboración entre un escritor y un artista, véase 21.24
      - Revisiones de textos. Autor original considerado como responsable (AARC2-21.12)
        La edición de una obra que ha sido revisada, aumentada, actualizada, etc., se asentará bajo el encabezamiento del autor original si el autor original aparece nombrado:
        • en una mención de responsabilidad en el recurso, o
        • en el título propiamente dicho y ninguna otra persona aparece nombrada en una mención de responsabilidad u otra información sobre el título
        Elabore un asiento secundario bajo el encabezamiento del revisor, etc
      - En el caso de una traducción, se asienta bajo el encabezamiento correspondiente a la obra original (AACR2-21.14), elaborando un asiento secundario bajo el traductor si: