'In all these works, the reference to Gilbert and Sullivan is to a piece of iconic Victoriana, remembered in fragments in the present to assert the modernity of the book or film, whether by differentiating itself from or asserting its continuity with Gilbert and Sullivan. Thus fragmentary allusion goes beyond parody, revival, and updating of “the thing itself,” and the momentum becomes a principle of historical consciousness, while the tradition becomes a part of the contemporary moment.'