Pada tahun 683-684 masihi, piagam-piagam tertulis dalam bahasa Melayu (kuno) ditemui di Kota Kapur pada tahun 686 masihi dan di Gandasuli, Jawa, pada tahun832 masihi.
Pada tahun 671, seorang sami China bernama I-Tsing telah menuntut ilmu sanskrit dan falsafah Buddha di sebuah perguruan di Srivijaya. Bahasa Melayu telah diresapi kata-kata Sanskrit pada waktu tersebut.
Pendeknya, hingga ke peringkat zaman gemilang, bahasa Melayu menjadi bahasa pertuanan, bahasa kuasa bagi Alam Melayu yang merdeka. Selain itu, ia berfungsi dalam pemerintahan, pentadbiran, pembangunan dan kebudayaan.