Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
SLOZENICE OD PRIJEDLOGA I ZAMJENICA/ZUSAMMENSETZUNGEN VON PRÄPOSITION UND…
SLOZENICE OD PRIJEDLOGA I ZAMJENICA/ZUSAMMENSETZUNGEN VON PRÄPOSITION UND PRONOMEN
Ove slozenice nastaju stapanjem odredenih prijedloga s pokaznom zamjenicom DAS i upitnom i odnosom zamjenicom WAS; do ovakvog stapanja dolazi SAMO ako se zamjenica odnosi na stvari, a ne na osobe
U takvim slozenicama pokaznu zamjenicu DAS zamjenjuje slog DA (ili DAR ispred samoglasniak)
da - bei (bei dem)
- kod toga, pri tome
da - für (für das)
- za to, zato
da - mit (mit dem)
- s tim, time
da - von (von dem)
- od toga, o tome
da - zu (zu dem)
- k tome, na to
dar - an (an dem, an das)
- na tome, na to
dar - aus (aus dem)
- iz toga
dar - über (über dem, über das)
- iznad toga, o tome
1 more item...
Es ist ein Unfall passiert. Hast du
davon
(von dem Unfall) gehört?
Dogodila se nesreca. Sto si cuo
o tome
?
Hast du mit ihn über den Urlaub gesprochen? Nein, wir haben
darüber
(über den Urlaub) kein Wort gesagt.
Jesi li razgovaro s njim o godisnjem? Ne,
o tome
nismo rekli ni rijeci.
Sie hat ein neues Auto gekauft? Wieviel hat sie
dafür
(für das Auto) bezahlt?
Kupila je novi auto. Koliko je platila
za njega
?
Upitnu i odnosnu zamjenicu WAS zamjenjuje u ovim slozenicama slog WO (ili WOR pred samoglasnikom)
wo - bei
- kod cega, pri cemu
wo - für
- za sto
wo - mit
- cime, s cim
wo - von
- od cega, o cemu
wo - zu
- k cemu, cemu
wor - an
- na cemu, na sto
wo - nach
- za cim, iza cega
wor - auf
- na cemu, na sto
1 more item...
Worauf
wartest du? Auf einen Brief.
Na sto
cekas? Na pismo.
Wovon
redet sie? Von ihrem neuen Auto.
O cemu
ona govori? O svom novom autu.
Wonach
streben alle Menschen? Nach Glück.
Za cim
teze svi ljudi? Za srecom.
Womit
fährt er zur Arbeit? Mit der Straßenbahn.
Cime
on putuje na posao? Tramvajem.
Nema stapanja zamjenica i prijedloga ako se zamjenice odnose na osobe; u takvim slucajevima uz prijedlog dolazi odgovarajuci padez (D ili A) upitne zamjenice WER u pitanju, odnosno zamjenice u odgovoru
An wen
denkst du? An
sie
.
Na koga
mislis? Na
nju.
Für wen
ist der Brief? Für
ihn
.
Za koga
je pismo? Za
njega
.
Mit wem
gehst du spazieren? Mit
ihr
.
S kim
ides trcati? S
njom
.
Bei wem
warst du? Bei
ihnen
.
Kod koga
si bio? Kod
njih
.