Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
POKAZNE ZAMJENICE/DEMONSTRATIVPRONOMEN - Coggle Diagram
POKAZNE ZAMJENICE/DEMONSTRATIVPRONOMEN
Najvaznije zamjenice u njemackom su: DER, DIE, DAS (taj, ta, to)
Ova zamjenica se koristi umjesto osobne zamjenice za osobu koja je prethodno spomenuta
Kennst du meine Schwester?
Poznajes li moju sestru?
Nein,
die
kenne ich nicht.
Ne,
nju
ne poznajem.
Raucht dein Vater?
Pusi li tvoj otac?
Nein,
der
raucht nicht.
1 more item...
Ova zamjenica je po svom obliku jednaka odredenom clanu, ali se od njega razlikuje po naglasku (neodredeni clan je neneaglasen) i po razlicitim oblicima u genitivu jednine i mnozine sva tri roda te u D mn
N
. der, die, das, die
A
. den, die, das, die
G
. dessen, deren, dessen, deren
D
. dem, der, dem, denen
NAPOMENA: Genitiv ove pokazne zamjenice moze se koristiti umjesto posvojne zamjenice i oznacavati pripadnost
Ovo je gospodin Meier.
Njegovu
zenu vec poznajes.
Das ist Herr Meier.
Dessen
Frau kennst du schon.
Pokazao mi je grad i
njegove
znamenitosti.
Er zeigte mir die Stadt und
deren
Sehenswürdigkeiten.
Pokazna zamjenica das cesto se odnosi na citavu prethodnu recenicu
Sie war in London vorige Woche.
Das
hat mir ihre Mutter erzählt.
Ona je bila u Londonu prosli tjedan.
To
mi je ispricala njezina majka.
Ostale pokazne zamjenice u njemackom
dieser, diese, dieses - ovaj, ova, ovo
N
. dieser, diese, dieses, diese
A
. diesen, diese, dieses, diese
G
. dieses, dieser, dieses, dieser
D
. diesem, dieser, diesem, diesen
Mit
diesem
Mann möchte ich nicht sprechen.
S
ovim
covjekom ne zelim razgovarati.
jener, jene, jenes - onaj, ona, ono
derselbe, dieselbe, dasselbe - isti, ista, isto
N
. derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselben
A
. denselben, dieselbe, dasselbe, dieselben
G
. desselben, derselben, desselben, derselben
D
. demselben, derselben, demselben, denselben
Sie studiert auf
derselben
Fakultät wie mein Bruder.
Ona studira na
istom
fakultetu kao i moj brat.
Die beiden Kinder sind an
demselben
Tage geboren.
Oba djeteta su rodena
istog
dana.
derjenige, diejenige, dasjenige - onaj (koji), ona (koja), ono (koje)
Upucuje na recenicu koja slijedi
Ich kenne
denjenigen
, der das getan hat.
Poznajem
onoga koji
je to ucinio.
Diejenigen
, die das Unglück gesehen haben, müssen sich bei der Polizei melden.
Oni koji
su vidjeli nesrecu moraju se javiti policiji.
solcher, solche, solches - takav, takva, takvo
ein solcher, eine solche, ein solches - jedan takav, jedna takva, jedno takvo
Ako zamjenica solcher stoji samostalno, deklinira se poput odredenog clana; ona se mnogo cesce koristi u kombinaciji s neodredenim clanom (ein solcher) i tada se deklinira kao pridjev
N
. ein solcher, eine solche, ein solches, solche
A
. einen solchen, eine solche, ein solches, solche
G
. eines solchen, einer solchen, eines solchen, solcher
D
. einem solchen, einer solchen, einem solchen, solchen
Einen solchen
Freund möchte ich haben.
Jednog takvog
prijatelja bih volio imati.
Eine solche
Kälte hatten wir lange nicht.
Takvu hladnocu
jos dugo nismo imali.
NAPOMENA: U istom znacenju moze se koristiti i oblik solch ein, solch eine, solch ein i so ein; u tom slucaju deklinira se samo druga rijec, tj. neodredeni clan
In
solch einem
Auto bin ich gestern gefahren.
U
jednom takvom
autu sam se jucer vozio.
So eine
gorße Wohnung hatten wir nie.
Jedan tako
veliki stan nikada nismo imali.
SELBER, SELBST - sam, osobno
Ova dva oblika pokazne zamjenice imaju isto znacenje i nikada se ne dekliniraju; uvijek stoje iza rijesi na koju se odnose
Ja sam njemu
samom (njemu osobno)
dao novac.
Ich habe
selber (selbst)
das Geld gegeben.
Ja sam
(osobno)
sam
mu dao novac.
Ich
selbst (selber)
habe ihm das Geld gegeben.