What happens when usual scripts are made to appear in new contexts?
M Butterfly:
"her mouth says no, but her eyes say yes. the West believes the East, deep down, wants to be dominated--because a woman can't think for herself" (83) Later, Song weaponizes a script meant to bind her as a means of seizing power from Gallimard: "You know something, Rene? Your mouth says no, but your eyes say yes"(87)