Les facteurs externes sont différents : la nature, le but de l’acquisition, la volonté, la motivation (communiquer ou objectif professionnel), la personnalité (timide ou extravertie), le style individuel d’acquisition (écouter, parler, écrire, etc..)