Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Tata Bahasa - Coggle Diagram

- - - - menggulai 給..加糖
      - menggarami 給..加鹽
      - membumbui 給...加香料
      - menandatangani 給...簽名
        
        Pak Bowo akan menandatangani surat kontrak kerja itu.
        
        Surat kontrak kerja itu akan ditandatangani oleh Pak Bowo
      - mewarnai 給...上色
      - menyurati 給...寫信
      - menyusui 給...哺乳
      - meracuni 給...下毒
      - mengobati 給...照顧
      - Pasif: S(東西) (di)-i oleh O(seorang)
  - - - menguliti 去皮 (kulit 皮膚)
      - membului 去毛 (bulu 羽毛/毛髮)
      - Pasif: S(東西) (di)-i oleh O(seorang)
      - menyisiki 去鱗 (sisik 魚鱗)
  - - - Matahari/Api
        
        Air(hujan/keringat(汗)
        
        Cahaya.../Sinar... ...的光線
        
        Dedu(灰塵)/ Sampah垃圾
        
        mencemari 汙染
        
        Kata-kata/ Perbuatan 言行
        
        melukai 傷害
        
        menyakiti 痛
        
        mengotori 弄髒
        
        menyinari
        
        menerangi
        
        membasahi
        
        memanasi
      - mengurangi
  - - - Pasif: S(東西) (di)-i oleh O(seorang)
      - mengambili
      - memotongi
      - mengguntingi 剪
      - mencubiti 捏
      - Memukuli 毆打
      - menembaki 射擊
      - Menebangi 砍伐
      - Menciumi 親
      - Memetiki 採集
      - Membukai 打開/拆
      - memanggili 呼喚
  - - - menghormati 尊重
      - menaati 遵守
      - mematuhi 遵守
      - mencintai 愛
      - menggemari 非常喜歡
      - menyayangi 喜歡
      - menyukai 愛
  - - - mengirimi
      - menghadiahi
      - meminjami
      - menawari
      - menyuguhi 服務
      - Pasif: S(siapa) + (di)-i +O1(seorang) + O2(apa)
        S(siapa) + (di)-i +O2(apa) + oleh O1(seorang)
    - - melempari
      - mengalungi 獻上
      - mengaliri 灌溉
      - mengolesi 塗抹
      - menghiasi 裝飾
      - menanami 種植
      - Pasif: S(apa/siapa) + (di)-i + O(seorang) dengan apa
- - - - MEREKA SEDANG BERADA DI PENGADILAN(法庭上) UNTUK MEMBAHAS KASUS(case) PERTANAHAN.
    - - Ada banyak lulusan SMA berminat melanjukan pendidikan ke jurusan perbankan.
    - - Para pengusaha pemula(新手創業家) sebaiknya memahami(理解) terlebih dahulu peraturan perpajakan(稅收法規) sebelum menjalankan bisnisnya.
    - - FAKULTAS(學院) PERTANIAN DAN PETERNAKAN DI INSTITUT PERTANIAN BOGOR (IPB) MAKIN BANYAK DIMINATI
    - - PEREKONOMIAN INDONESIA DIPERKIRAKAN MEMBAIK PADA TAHUN 2022.
    - - KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN(工業部門) MENDORONG INDUSTRI ELEKTRONIK YANG ADA DI INDONESIA UNTUK MENINGKATKAN PRODUKSINYA.
  - - - LAKI-LAKI ITU MEMBUTUHKAN PERTOLONGAN(需要幫助) SECEPAT MUNGKIN
    - - PERNIKAHAN YANG DILANGSUNGKAN SELAMA MASA PANDEMIK HARUS MENGIKUTI PROKES YANG BERLAKU
    - - MURID-MURID BELAJAR SECARA BERKELOMPOK UNTUK MELAKUKAN PERCOBAAN SAINS(科學實驗)
    - - PEMERINTAH AKAN MENGELUARKAN(發布) PERATURAN(規定) PAJAK IMPOR TERBARU AWAL BULAN DEPAN.
    - - MAHASISWA-MAHASISWA DI JAKARTA MELAKUKAN PERLAWANAN(遊行抗議) KEPADA PEMERINTAH KARENA PEMERINTAH DIANGGAP TIDAK MAMPU MENGURANGI ANGKA KEMISKINAN.
- - - - Bercukur 刮鬍子
        
        Pak Anto bercukur setiap hari.
      - Berpikir 想
        
        Anita berpikir tentang pelajaran(課程) itu.
      - Berjemur 曬日光浴
        
        Para wisatawan berjemur di pantai.
      - Bersolek 整理
      - Berdandan 打扮
        
        Ibu Ina berdandan sebelum ke kantor
      - Berfoto 自拍
      - Becermin 照鏡子
    - - bertani 種田
      - bersawah 種稻
      - berkebun 種植季節性果樹
        
        Dia berkebun pisang.
      - beternak 養牛
        
        Kakeknya beternak sapi di kampung.
      - berdagang 做生意
        
        Ibu Mira berdagang sayur di pasar.
      - bertinju 拳擊
        
        Mereka bertinju di atas ring.
      - bertanam bunga/cabai 種花/辣椒
        
        Pak Mulyadi bertanam cabai di dekat rumahnya.
      - bertambang 挖礦
    - - berdiskusi
      - berkelahi 鬥爭
      - Bertengkar 吵架
      - Bercerai 離婚
      - Berdebat 辯論
      - Bernegosiasi 談判
      - Bercakap-cakap 對話
      - Berbagi + N (makanan, pengalaman, cerita) 分享
      - Bertukar + N (kartu nama, informasi, nomor telepon ) 交換
  - - - Para pemadam kebakaran(消防員) harus bertindak cepat untuk mematikan api.
  - - - Matanya berair karena debu.
    - - Bandanku berkeringat setelah berolahraga.
  - - - Kucing mengeong
      - Anjing menggonggong
      - Tikus mencicit
      - Kuda meringkik
  - - - bertiup 吹
        
        Angin bertiup kencang sejak kemarin.
      - berputar 轉動
        
        Jarum jam(時針) berputar cepat.
      - bergulung 捲
        
        Ombak(浪) bergulung tinggi di Pantai Kuta.
      - berkembang 發展
      - berubah 變成
        
        Kepompong (毛毛蟲)berubah menjadi kupu-kupu(蝴蝶).
      - berganti 交換
    - - bersemangat
        
        Anak-anak bermain sepatu roda.
        Mereka bergembira ketika bermain sepatu roda.
      - bersedih
        
        Joko bersedih setelah bercerai degan istrinya.
      - bersabar
        
        Suami Ibu Aminah bersikap kasar.
        Akan tetapi, Bu Aminah selalu bersabar.
      - bergembira 玩得很開心
        
        Mereka bergembira ketika bermain sepatu roda.
      - bersukacita 歡慶
        
        Warga Negara Indonesia bersukacita ketika
        menyambut(迎接) ASEAN Games.
      - berdukacita 痛心(有人過世)
        
        Keluarga Pak Handoko sedang berdukacita karena salah satu anggota keluarga mereka meninggal dunia.
- - - - Hasil melukis : lukisan
      - Hasil menulis : tulisan
      - Hasil menjahit : jahitan
      - Hasil memasak : masakan
    - - Tendangan 踢進
        
        Dia menendang bola dengan sangat keras.
        
        Tendangannya(他的踢) menciptakan gol.
      - Tamparan 拍打
        
        Anita menampar pacarnya.
        
        Tamparan Anita sangat keras.
      - cubitan 捏
        
        Cubitannya sangat keras.
      - pelukan 擁抱
        
        Pelukan nenek membuat Sonia tenang (平靜).
      - Ciuman 吻
        
        Ciumannya membuat suaminya senang.
      - Keluhan 抱怨
        
        Keluhan itu didengarkan oleh manajer toko
      - potongna kue 切好的蛋糕
      - sobekan 撕碎的東西
      - tumpukan 堆疊的物品
      - timbunan 推積的東西
      - mobil sewaan 租車
      - mobil curian 偷車
      - Lagu ciptaan 歌曲創作
- - - - terbuka
      - tertutup
      - tergantung 被釘
      - terpasang 被掛
      - terikat 被綁住
      - tertempel 黏在
      - terkunci
      - tertulis
      - terdaftar
      - tercatat
      - tercantum 被標示
  - - - terbangun 被叫起來 karena
      - terduduk 突然坐下 karena
      - terdiam 突然安靜 karena
      - tertidur 打瞌睡 karena
      - terjatuh 突然從高處跌下
      - tergelincir 滑出軌道(飛機或火車)
      - terpeleset 突然滑倒(採到香蕉皮)
      - terjerembab 跌倒(高跟鞋太高)
      - terperosok 跌落(車子摔到水溝)
      - tersandung 絆倒
      - terpelantaing 摔車
  - - - terseret 被淹 ombat/tsunami/lahar
      - tertimbun 被覆蓋 tanah longsor/ lumpur/ puing-puing/ salju
      - terkubur 被埋住 tanah longsor/lumpur/salju
      - tersapu 被捲走 angin/ombak
      - tertiup 被吹走 angin
      - tertimpa 被擊中 pohon/papan reklame
      - tertabrak 被撞到 mobil/motor/sepeda/bus
      - terbakar 被燒 api/matahari
      - terserang 被傳染 penyakit/virus
      - tergenang 被淹 air
      - tertusuk 被刺傷 duri/jarum/paku
      - tertinggal 被錯過 kereta
  - - - terbawa
      - termakan
      - terminum
      - terinjak 不小心踩
      - tertelan 不小心吞下
      - tertinggal 不小心被留下
  - - - terbeli
      - terbaca
      - terdengar
      - tercium 被聞
      - terlihat
      - terangkat 被抬
- - - - ke-adj-an
        
        Kekeringan
        
        Kepanasan
        
        Kedinginan
        
        Kelaparan
        
        Kehausan
        
        Ketakutan
      - ke-N-an
        
        Kebanjiran
        
        Kehujanan
        
        Kesemutan 麻痺的痛
      - ke + Verb asal - an
    - - Kehabisan napas/bensin/uang
      - Kecanduan(上癮) kopi/narkoba/minuman keras/alkohol
      - Kehilangan uang/dompet
      - Kedatangan polisi/ tamu
      - Kejatuhan pesawat/ cicak/ kayu
      - Kekurangan makanan/uang
      - Kemasukan air/ debu/ maling
    - - Kecurian 被偷 (mobil/…)
      - Kerampokan 被搶 (uang/…)
      - Kecopetan 被扒 (HP/dompet/uang/…)
        
        Perempuan berbaju biru itu kecopetan ponsel di
        stasiun.
      - Keracunan 被中毒 (makanan/…)
  - - - bangun/datang kepagian
      - tidur/pulang kemalaman
      - datang/pulang kesorean
      - datang kesiangan
      - Kemahalan
      - Kejauhan
      - Kemerahan
      - Kepanjangan
      - Kependekan
      - Kebesaran
      - Kekecilan
      - Kemanisan
      - Keasinan
    - - Kedengaran
      - Kelihatan
      - Ketiduran
      - Ketinggalan
  - - - kejahatan 犯罪
      - keburukan 醜陋
      - kerapian 整潔
      - kebersihan 乾淨
      - keuntungan 利潤
      - kekayaan 富有
      - kesejahteraan 福利
      - kemiskinan 貧困
      - keamanan 安全
      - kedamaian 和平
      - kepintaran 智力
      - kekuatan 力量
      - kesehatan 健康
      - kekurangan 缺點
      - kebaikan 好(名詞)
      - keindahan 美麗
      - kenyamanan 方便
      - kesabaran 耐心
      - kerugian 失利
      - kecantikan 美麗
      - kemalasan 懶惰
      - kebahagiaan 幸福
      - kecepatan 速度
      - kelebihan 優點
    - - keharian 出席
      - kedatangan 到達
      - kedudukan 位置
      - kehilangan 消失
      - kejatuhan 落下
      - kepulangan 回家
      - kepergian 離開
      - kenaikan 增加
      - kepindahan 移動
      - kematian 死亡
    - - kewajiban 義務
      - keharusan 必須
      - keinginan 慾望
      - kesukaan 最喜歡德
      - kemampuan 能力
      - kemungkinan 可能性
      - keperluan 需要
      - kebutuhan 需要
    - - keahlian 技能
      - kemanusiaan 人性
      - kekeluargaan 家庭
- - - - melemparkan (lempar)…..ke… 朝...扔...
        
        batu 石頭 danau 湖
        
        Anak itu melemparkan batu ke danau.
      - memukulkan (pukul) ….ke… 朝...敲打...
        
        tongkat 棒子 buaya 鱷魚
        
        Laki-laki itu memukulkan tongkatnya ke buaya yang ada di pinggir sungai
      - menendangkan (tendang)….ke… 朝...踢...
        
        bola 球 gawang 球門
      - menyewakan…kepada/ke… 朝...出租...
        
        mobil-mobil berbagai tipe 不同總類的車 para pelanggan 客戶
        
        Ayah saya mempunyai toko rental mobil. Beliau menyewakan mobil-mobil berbagai tipe kepada para pelanggannya
      - menusukkan (tusuk) …ke…朝...插...
        
        jarum-jarum 針 punggung pasien 病人的背
      - mengirimkan... kepada/ke
      - menawarkan...kepada/ke 朝...提供...
        
        pengendara mobil 駕駛
      - mengalungkan (kalung)...ke... 朝...獻上...
        
        bunga 花 leher 脖子
      - memberikan...kepada/untuk... 朝...給...
      - menembakkan (tembak)...ke... 朝...射出...
        
        peluru 子彈
      - meminjamkan (pinjam)...kepada... 朝...借入...
      - Pasif: S(sesuatu)+ (di)-kan + oleh O(seorang) + ke/kepada/untuk
  - - - S (seorang) + meN-kan +O1(siapa) +O2(apa)
        
        membelikan
        
        membuatkan
        
        Bu Ali membuatkan suaminya teh hangat
        
        Pak Ali dibuatkan teh hangat oleh istrinya. Pak Ali dibuatkan istrinya teh hangat
        
        membawakan
        
        mencarikan
        
        mengambilkan
        
        mejahitkan
        
        Pasif: S(siapa) + (di)kan+ O2(apa) oleh O1(seorang)
        S(siapa) + (di)kan + O1(seorang) + O2(apa)
    - - S(seorang) + meN-kan + O(誰的東西)
        
        memcucikan
        
        menjualkan
        
        membawakan
        
        mencarikan
        
        mengambilkan
        
        menjahitkan
        
        Pasif: S(誰的東西) + (di)kan + O(seorang)
    - - S(seorang) + meN-kan + O2(不屬於接收者的東西) untuk O1(siapa)
        
        membukakan
        
        menutupkan
        
        membacakan
        
        mengambilkan
      - S (seorang) + meN-kan +O1(siapa) +O2(不屬於O1的東西)
        
        Pasif: S(siapa) + (di)kan+ O2(apa) oleh O1(seorang)
        S(siapa) + (di)kan + O1(seorang) + O2(apa)
  - - - menyenangkan
      - menyedihkan
      - mengecewakan
      - membahagiakan
      - memuaskan (puas) 滿意
      - membanggakan (bangga) 驕傲
      - mengkhawatirkan
      - membosankan
      - melelahkan
      - mengagetkan/ mengejutkan (kaget/ kejut) 震驚
- - - - mendarat 降落
        
        Pesawat itu sudah mendarat di bandara pukul 8.50.
      - mengudara 起飛
        
        Pesawat itu mengudara tepat(整點) pukul 8.
      - melaut 出海
        
        Para nelayan melaut setiap hari.
      - menepi 靠邊
        
        Bus menepi di pinggir jalan.
    - - menyemut 像是螞蟻一樣多
        
        Para desa menyemut di lapangan masid itu.
      - menggunung 像山一樣高
        
        Sampah menggunung di pojok jalan itu.
      - menjamur 像雨後春筍一樣
        
        Warung makan menjamur di sepanjang jalan ini.
    - - mencair
        
        Es itu mencair setelah satu jam di luar kulkas.
      - membeku 結冰
        
        Air itu membeku.
      - memutih
        
        Sekarang rambutnya memutih.
      - menguap 變水蒸氣
        
        Air itu akan menguap 變水蒸氣 setelah mendidih 煮滾
      - mengeras 變硬
        
        Biskuit kedua mengeras karena dipanggang terlalu lama.
      - mengering 變乾
        
        Daun-daun mengering selama musim kemarau.
      - mengembang 變膨
        
        Adonan kue bolu itu mengembang.
      - memanas
      - membaik
      - memburuk
        
        Kondisi Irwan memburuk.
      - menghitam
      - menguning
        
        Padi-padi di sawah ini mulai menguning.
      - memerah
      - meningkat 增加
        
        Jumlah penduduk Depok meningkat selama lima tahun terakhir.
  - - - Menggergaji : gergaji 用鋸子鋸
      - Mengebom : bom 炸彈
      - Mengecat : cat 用刷子畫(油漆)
        
        Pak Andi sedang mengecat pagar(柵欄) yang ada di belakang rumah.
        
        Pagar yang ada di belakang rumah sedang dicat (oleh) Pak Andi
      - Memacul : pacul 鋤頭翻地
      - Memalu : palu 用鎚子捶打
      - Memikul : pikul 用扁擔挑
      - Menyapu : sapu 用掃把掃地
      - Menggunting : gunting 用剪刀剪
        
        Anita menggunting bahan itu untuk membuat baju.
      - Mengepel : pel 用拖把拖地
      - Menyabit : sabit 用鐮刀砍
    - - Mencukur 刮鬍子
        
        Dia sedang mencukur(刮鬍子) rambut orang itu.
      - Menghias 裝飾
        
        Dia menghias(裝飾) kue itu.
      - Meninju 毆打
        
        Anak itu sedang meninju temannya.
      - Menanam 種
      - Menindak 採取行動
        
        Polisi segera menindak laki-laki jahat itu. Polisi menangkapnya 抓住.
      - Membuat
      - Mengubah
      - Mengganti
      - Memutar 轉動...
        
        Dia memutar arah jam.
      - Meniup 吹
        
        Laki-laki itu meniup terompet.
      - Menggulung 捲
      - Menukar 交換
        
        Dia sedang menukar uang.
      - Membagi 分享
      - Menjemur 曬...
        
        Wanita itu sedang menjemur pakaiannya.
      - ber- 對自己做動作
- - - - Pal ali dan Pak noto bersalaman.
    - - Rumah saya dan Kantor polisi berseberangan.
      - Rumah saya berseberangan dengan kantor polisi