p.41 : "Le sang de quelqu'un d'autre y coulait. Si seulement on avait pu aussi li donner la chair, le cerveau, la mémoire de quelqu'un d'autre. Si seulement on avait pu emporter son esprit chez le teinturier, en vider les poches, en passer à l'étuve, le décaper, lui redonner forme et le rapporter au matin. Si seulement..."
Elle représente ce qui l'attache à sa vie, chose qu'il réalise maintenant le rend malheureux. Til death do us part. Même s'il voudrait s'en sauver, il ne veut pas.