Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
SISTEM EJAAN JAWI - Coggle Diagram
SISTEM EJAAN JAWI
SISTEM EJAAN JAWI ZA'BA
PENGENALAN
Terdapat persamaan antara sistem ejaan Za’ba dengan sistem ejaan P.Bm.P.B. Diraja Johor tetapi keterangan yang diberikan oleh Za’ba lebih panjang dan terperinci.
Sistem ejaan Za’ba dilengkapkan pada tahun 1938 dalam sebuah buku yang berjudul Daftar Ejaan Melayu( Jawi-Rumi).
-
-
SISTEM EJAAN JAWI DIAN
-
-
KELEMAHAN
Padanan hurufdalam tulisan rumi tidak diwujudkan walaupun huruf tersebut telah lama wujud dalam bahasa melayu sejak tahun 1936. Hal ini menyebabkan perkataan-perkataanInggeris yang diserap kedalam bahasa melayu tidak dapat dieja dengan baik.
Melibatkan sistem ejaan bagi perkataan ulang berimbuhan awalan dan akhiran diletakkan tanda dua angka pada hujung perkatan. Timbul kekeliruan bagi individu yangtidak menguasai bahasa Melayu dengan baik iaitu dengan tersebut perkataan itu sebanyak dua kali.
Melibatkan transliterasi huruf ‘f’ dan ‘p’ yang sukar untuk dibezakan dalam tulisan jawi kerana mengikut kaedah penggunaan huruf ini dalam tulisan rumi adalah berbeza sama sekali.