文化活動

音樂

主題

外國主題

中國主題

主題很開放,被視為忌諱的主題也有歌手會唱。例如艾德·希蘭(ed sheeran)的歌《The A Team》是關於他十八歲時在一間無家可歸者收容所中聽到的關於毒品的故事

中國歌曲比較傳統,含有中國文化或有中國風。例如,《一翦梅》含有著竹笛子,中國的傳統樂器

電視節目

中國

外國

主題

網飛和迪士尼+的流媒平台取代了傳統的電視節目

推銷中國文化

例如舌尖上的中國推介了中國部喔那個地方的美食,包括了做菜的過程和做法或包括的材料等

內容

大部分的中國電視節目都是關於中國的歷史或者國家的文化

外國人對這些電視節目比較沒興趣,他們看著動作片長大的,可能對歷史沒興趣

這些平台上可以看很多不同類型的節目,例如驚悚片、戲劇、動作片等

方便別人去用;隨時隨地可以用到,在任何裝置上也能看到

文學作品

中國

外國

四大名著

西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢

很久以前寫下的書現代人很難去明白,尤其是外國人,如果他們對中文或中國文化的瞭解很淺,他們會對這些文學作品沒有興趣

古代文學

外國人不會太注意中國的文化作品,他們會跟家留意西方的文學作品,例如莎士比亞

古代文學在現在很有名,例如莎士比亞的不同做品,包括了有名的羅密歐與朱麗葉和哈姆雷特

書本類型

電子書

紙本書

有聲書

現代文學

現代的文學作品比較合適年輕人去看,例如有名的哈利波特系列

方便人們邊工作邊聽書,可以同時做兩件事

不用帶著重的紙本書看,電子書方便外帶

看紙本書不會容易分心,而且有看書的滿足感

電影

外國電影

主題

中國電影

開放,沒限制

主題

有很多限制,包括了文化,宗教,歷史等

很少幫助

製造出來的電影也可能比不上外國的電影

題材都很現實,比起外國電影沒那麼有創意,從此吸引不了外國人去看中國電影

吸引到喜歡看電影的人去看不同的電影,很多觀眾

受到政府的幫助,例如可以申請圍封馬路去拍戲

外國人通過看中國的電影去學習中文和了解中國的文化