Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
3.6 Rivonia-Prozess (1963-64) - Coggle Diagram
3.6 Rivonia-Prozess (1963-64)
1) Mandela außerhalb Südafrikas
Nelson Mandela befundete im Verratsprozess für nicht schuldig.
Aber ging er in den Untergrund, weil geächtet der ANC bevorhand.
1962 verließ er heimlich Südafrika.
Die Wörter
heimlich = gizlice
Er sprach auf der Panafrikanischen Freiheitskonferenz in Äthiopien.
Seine Rede handelte von den harten Tagen des Versuchs, das Apartheid-Regime zu stürzen.
Die Wörter
stürzen = devirmek
Viele haben positive Rückmeldungen von Ländern erhalten, die entweder kürzlich unabhängig geworden sind oder sich mitten in antikolonialen Kriegen befinden.
Die Wörter
Rückmeldungen = geri bildirim
entweder = ya
2) Mandela erneut vor Gericht
Bei seiner Rückkehr nach Südafrika wurde er von den Behörden festgenommen.
Er wurde wegen Anstiftung zu Gewalt und Ausreise ohne Pass angeklagt.
Die Wörter
Rückkehr = dönüş
Behörden = resmi makamlar
Die Wörter
Anstiftung = kışkırtma
Ausreise = giriş
angeklagt = zanlı olma
Am 7. November wurde er in beiden Anklagepunkten für schuldig befunden und zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
Die Wörter
Anklagepunkten = suçlamalar
Zwangsarbeit = zorla çalıştırma
Als er den Hof verließ, riefen seine Anhänger „Stärke für die Volk“.
Die Wörter
Hof verließ = avluyu terk ederken
Mandela wurde bald geschickt, um seine Gefängnisstrafe zu verbüßen.
Die Wörter
Gefängnisstrafe = hapis cezası
verbüßen = hapis yatmak
3) Regierungsüberfall auf Liliesleaf Farm
Am 12. Juli 1963 überfielen die Sicherheitskräfte die Liliesleaf Farm im Bezirk Johannesburg in Rivonia.
Die Polizei fand heraus, dass einige Mitglieder des MK-Oberkommandos(*1)ein Dokument erarbeiteten, der ein detaillierter Plan für einen revolutionären Guerillakrieg war.
*1
Walter Sisulu, Govan Mbeki, Raymond Mhlaba, Lionel Bernstein, Ahmed Kathrada, Arthur Goldreich und Denis Goldberg
Elf Angeklagte, darunter Nelson Mandela wurden nun wegen Hochverrats angeklagt.
4) Anklage gegen MK-Mitglieder
Mandel und 9 andere wurden angeklagt mit:
Verschwörung, Sabotageakte zu begehen und ausländischen Militäreinheiten zu helfen, als diese in Südafrika einmarschierten
Handeln für weitere kommunistische Ziele
Rekrutierung von Leuten, um Sprengstoff zu trainieren
Geld von Sympathisanten im Ausland bekommen, um diese Pläne auszuführen
→ wichtige MK-Führer , Walter Sisulu und Govan Mbeki. Es gab auch einige Weiße und Inder, die mit der Todesstrafe konfrontiert waren.
5) Rivonia Prozess
von 9. Oktober 1963 im Justizpalast von Pretoria bis zum 12. Juni 1964
Mandela: am 20. April vor Gericht. Er sprach vier Stunden lang.
Der Richter verurteilte die angeklagten Männer zu lebenslanger Haft.