Um homem de 21 anos chega ao pronto-socorro com inchaço e fortes dores na parte inferior da perna esquerda, iniciadas há 2 horas. Ele não tem histórico de doenças graves ou traumas. Seu pai já esteve internado com quadro semelhante. Ele fuma uma maço de cigarros por dia desde que começou a faculdade, há três anos. Ele parece muito angustiado. Ele tem 1,73 de altura e pesa 92kg, IMC 30,7/m2. Sua temperatura é 37ºC, o pulso é 94/min, as respirações são 17/mim e a pressão arterial é 130/78 mmHG. O exame físico mostra uma perna esquerda sensível e ligeiramente inchada; a dorsiflexão do pé esquerdo causa forte dor na panturrilha. Os estudos laboratóriais mostram um contagem de plaquetas de 184.000/mm3, um tempo de protrombina de 11 segundos, um tempo de tromboblastina parcial elevada de 26segundos e produtos de degradação de fibrina positivos . A ultrassonografia da perna esquerda mostra incompressibilidade da veia poplítea com massa hiperecogênica e fluxo sanguíneo ausente.