Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
3.2 Freiheitscharta (1955) - Coggle Diagram
3.2 Freiheitscharta (1955)
1-) Der Volkskongress
Nach der Defiance-Kampagne riefen der ANC und seine Verbündeten zu einem landesweiten Treffen auf.
Weil sie hofften, den diese Bewegung fortfahren.
Die Wörter
Verbündeten = müttefikler
landesweiten = ülke çapında
Die Wörter
fortfahren = devam ettirmek
In der Volkskongress sollten Vertreter von
dem ANC
dem indischen Kongress
Frauengruppen
der Coloured People's Organization
Gewerkschaften
em Kongress der Demokraten
meisten weiße Mitglieder de verbotenen Kommunistischen Partei waren.
Die Wörter
Vertreter = temsilci
2-) Der „Congress of the People" (COP)
Was war es?
Die 1955 gegründete COP war ein Bündnis von Anti-Apartheid-Bewegungen.
Die Wörter
Bündnis = ittifak
Aber der ANC war bei weitem der Größte.
Die Ziele des COP waren:
die soziale Basis des ANC durch die direkte Beteiligung ärmerer Schwarzafrikaner an der COP zu verbreitern. Damit den Freiheitskampf in eine echte Massenbewegung verwandeln.
Entwurf einer Freiheitscharta für die COP. Dies ist ein Dokument, das die politischen Ziele der Kongressbewegungen sowie die demokratischen Bestrebungen aller Menschen in Südafrika zusammenfasst.
eine vereinte Gemeinschaft zu bilden, indem alle südafrikanischen Gruppen im Kampf gegen die Apartheid vereint werden.
Die Wörter
vereinte Gemeinschaft = birleşik topluluk
vereint =Birleşik
Die Wörter
Beteiligung = katılım
verbreitern = genişletmek
verwandeln = dönüştürmek
Die Wörter
Entwurf = plan
sowie = örneğin/ şayet
Die COP sollte Südafrikaner aller Rassen vertreten.
Die Wörter
vertreten = temsil etmek
Die Vertreter einigten sich darauf, einen Nationalen Aktionsrat (NAC) einzurichten, um die COP zu organisieren.
Die Wörter
Vertreter = temsilci
einzurichten = kurmak
Was haben sie gemacht?
Die NAC rekrutierte Tausende von Freiwilligen, deren Aufgabe es war, die COP zu den Massen zu bringen.
Was war die Hoffnung?
Dies würde die Erwärmung des ANC als Partei der bürgerlichen Anti-Apartheid-Elite verändern.
1.5) Was haben sie gemacht?
ANC-Freiwillige verteilten sich über das ganze Land, um Bürger unterschiedlicher ethnischer und sozialer Herkunft zu befragen.
Die Frage
Was sie in einem neuen Südafrika sehen möchten?
Die vielen Antworten wurden katalogisiert und organisiert.
Denn über sie würde später abgestimmt und in ein Abschlussdokument aufgenommen.
Die Wörter
abgestimmt = oy vermek
Abschlussdokument = nihai belge
2.5) Was hat in der „Congress of the People" (COP) pasiert?
Wie haben sie gemacht?
Die COP hatte als eine Reihe von Zusammenkünften, Konferenzen, Kampagnen und Kundgebungen zusammen.
Viele der Treffen waren groß und gut besucht.
Sie wurden in Fabriken, Bergwerken, und Farmen im ganzen Land organisiert und fanden in den ersten Monaten des Jahres 1955 statt.
Die Wörter
Zusammenkünften = toplantılar
Kundgebungen = mitingler
Die Wörter
Bergwerken = maden ocağı
Was haben sie gemacht?
Aktivisten betonten in Viele den kleineren Veranstaltungen, dass alle schwarzen Südafrikaner in den Kampf einbezogen werden sollten, deshalb registrieren sie sich als Mitglieder des ANC.
Die Ziel von viele den kleineren Veranstaltungen waren der Bewusstseinsbildung höher machen.
Um sie sich dann an Protesten und Widerstand zu beteiligen
Die Wörter
Veranstaltungen = etkinlikler
Die Wörter
einbezogen = dahil, almak, katmak
Die Wörter
Widerstand = direnme
beteiligen = katılmak
Auch die Aktivisten
schrieben auch die Beschwerden der einfachen Leute auf und sammelten ihre Unterschriften für die „Million Signatures Campaign.
Die Wörter
Beschwerden = şikayetler
Zuletzt
Es wurden Ausschüsse eingerichtet, um die Vorschläge von Millionen Südafrikanern in den offiziellen Entwurf der Freiheitscharta aufzunehmen.
Die Wörter
Ausschüsse = komiteler
eingerichtet = kurmak
Entwurf = taslak
Der Höhepunkt
Am 25. und 26. Juni 1955 hielt die COP ein gemeinsames Treffen auf einem Fußballfeld in Kliptown südlich von Johannesburg ab.
Die Wörter
hielt = tutulmuş
Die Freiheitscharta wurde verkündet.
Die Wörter
Freiheitscharta = Özgürlük Sözleşmesi
verkündet = ilan edildi
3) Die Freiheitscharta
Wie hat es geendet?
Die COP nahm die Freiheitscharta einstimmig an.
Die Versammlung in Kliptown endete im Chaos.
Denn die bewaffnete Polizei schloss die Versammlung und übernahm die Rednertribüne.
Die Wörter
annehmen = kabul etmek
einstimmig = oybirliğiyle
Die Wörter
bewaffnete = silahlı
Rednertribüne = kürsü
Die Behörden nahmen mehrere der Delegierten fest und vile Dokumente wurden beschlagnahmt.
Die Wörter
Behörden = yetkililer
Delegierten = delegeler, elçiler
festnehmen = tutuklamak
beschlagnahmt = el konulmuş
Was passiert nach der Versammlung?
Die Regierung war schockiert über den Erfolg der COP.
Daher plante er, diese Dokumente als Beweismittel gegen ANC-Führer in der nächsten Phase ihres Kampfes gegen die Widerstandsbewegung zu verwenden.
Die Wörter
Beweismittel = delil
Widerstandsbewegung = direniş Hareketi
verwenden = kullanmak
Treason Trial
1956 begann der Staat, Aktivisten in dem sogenannten „Verratsprozess” (Treason Trial) anzuklagen.
Die nächsten Jahre des Freiheitskampfes waren geprägt vom Treason Trial.
Die Wörter
anzuklagen = suçlamak
Die Wörter
geprägt vom = ile karakterize eden
Treason Trial waren ein großes Problem für den ANC.
Die Anklagen gegen ihre Führer waren jedoch schwach: Alle Angeklagten wurden 1961 freigesprochen.
Die Wörter
Anklagen = suçlamalar
schwach = zayıf
freigesprochen = beraat