Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Komsas: Novel Sinopsis(Bab 13-16), bab 14, bab 15, bab 16 - Coggle Diagram
-
bab 14
-
-
-
-
-
-
-
-
Sewaktu menuju ke stesen bas, Zahar membantu Norimi membawa beg besar kepunyaannya
On the way to the bus station, Zahar helped Norimi carry a large bag belonging to her
-
-
-
Dua minggu selepas peperiksaan, semua pelatih dibenarkan pulang ke kampung masing-masing.
Two weeks after the examination, all trainees were allowed to return to their respective villages.
-
-
-
-
-
Sewaktu peperiksaan, Zahar memulakan projek dengan tenang
During the exam, Zahar started the project calmly
-
Baki masa yang ada digunakan oleh Zahar untuk melicinkan bahagian-bahagian ang dirasakan kurang memuaskannya
-
bab 15
-
-
Zahar berpendapat bahawa Tauke Lim sudah nampak peluang pemiagaan yang ada situ - dia dan Pak Yusuf perlu juga merebut peluang yang ada
Zahar thinks that Tauke Lim has seen the business opportunities there - he and Pak Yusuf should also seize the opportunities.
Bercuti di kammpung amat menggembirakan Zahar cuma hatinya terusik apabila terpaksa melintasi simpang jalan, matanya cepat terarah ke rumah Pak Karim
They were on holiday in the village, which made Zahar very happy, only his heart was touched when he had to cross the road junction, his eyes quickly turned to Pak Karimpisah's house after their buses arrived.
-
Selepas minum kopi, Zahar membantu Pak Yusuf membuat meja
After drinking coffee, Zahar helped Pak Yusuf make the table
-
-
-
Zahar berasa terkejut kerana Tauke Lim telah menempah meja kayu yang agak banyak untuk kedai kopi yang bakal dibukanya
Zahar was shocked because Tauke Lim had ordered quite a lot of wooden tables for the coffee shop he was about to open
-
Kemunculan Mak Temah yang menatang dulang berisi seteko kopi panas membantukan perbualan antara Zahar dengan Pak Yusuf
The appearance of Mak Temah holding a tray containing a cup of hot coffee helped the conversation between Zahar and Pak Yusuf
Zahar teringat akan novel yang dikarang oleh Sasterawan Negara, Shahnon Ahmad yang berlatarkan kampung tersebut
Zahar remembered the novel written by Sasterawan Negara, Shahnon Ahmad which was set in the village
Zahar bercita-cita mahu memperbesar bengkel Pak Yusuf, menggantikan peralatan di bengkel itu dengan yang baharu supaya pengeluaran perabot dapat ditingkatkan
Zahar aspires to enlarge Pak Yusuf's workshop, replacing the equipment in the workshop with new ones so that furniture production can be increased.
-
Zahar tidak suka kenangan lama yang pahit menghambat hiddupnya - yang penting cita-cita yang dikejarnya akan tercapai
Zahar doesn't like the bitter old memories that hinder his life - the important thing is that the ideals he pursues will be achieved.
-
bab 16
-
-
-
-
Cikgu Baharum berpesan kepada pelatihnya supaya terus gigh berusaha hingga berjaya - mengingatkan pelatihnya agar bersedia untuk menjalani latihan dengan lebih intensif - mereka akan dihantar ke bengkel atau ke kilang untuk menjalani latihan sambil bekerja
Cikgu Baharum advised her trainees to keep working hard to succeed - reminding her trainees to be ready for more intensive training - they will be sent to a workshop or factory to undergo training while working
Suasana gembira dengan keputusan peperiksaan bukan sahara dirasai oleh pelatih Pertukangan Perabot tetapi turut dirasai oleh semua pelatih yang mengambil peperiksaan asas juga
The happy atmosphere with the non -Saharan exam results was felt by the Furniture Carpentry trainees but also felt by all the trainees who took the basic exam as well.
-
-
-