Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

VICIOS IDIOMÁTICOS - Coggle Diagram

- - - - 1.- Cacofonía
        
        Generalmente, estos sonidos resultan poco armónicos a nuestros oídos, aun cuando en la redacción y expresión escrita literaria o creativa se les acepta.
        
        Ejemplos: Lo haremos de una o otra manera. (Lo haremos de una u otra manera )
      - 2.- Redundancia
        
        Consiste en la reiteración innecesaria de ideas o conceptos ya contenidos y expresados con suficiente claridad en un texto y que dificultan la comprensión de este.
        
        Ejemplos: “Tuvo un niñito hombre” (Tuvo un niñito)
      - 3.- Pobreza léxica / muletillas
        
        Usar estos términos, “comodines” o muletillas, empobrece el idioma. A menudo escuchamos a personas que recurren a expresiones como “cosa”,”cuestión”, “cachai”, “cierto” y otras equivalentes.
        
        Ejemplos : “Y me dijo, cachai, que no era lo mismo, cachai, pero yo no le caché qué me quería decir, ¿cachai?”.
      - 4.- Ambigüedad
        
        Es el uso de palabras o expresiones que pueden tener más de una interpretación. Generalmente, esta confusión se produce a nivel de ideas o conceptos más que un vocablo específico.
        
        Ejemplos : “Se vende ropa de señora usada” ( Se vende ropa usada de señora) “Jarabe para la tos” ( Jarabe contra la tos ).
      - 5.- Barbarismos
        
        Con este nombre se designan dos tipos de errores idiomáticos como son los siguientes
        
        a) Palabras o expresiones que provienen de otros idiomas y que se utilizan de manera innecesaria, porque ya existen vocablos que aluden a estos conceptos en nuestro idioma. Se les llama también extranjerismos.
        
        .b) Vicio o error en el empleo, pronunciación o escritura de un vocablo de nuestro idioma.
        En el primer tipo de barbarismos o extranjerismos, estos se denominan de acuerdo al país de procedencia del término: anglicismos ( del inglés), galicismos ( del francés) , germanismos ( del alemán), etc.
        
        a) Barbarismos fonéticos: Errores en el sonido, la fonética de las palabras. Generalmente, se produce por la alteración de una o más letras.
        
        Ejemplos: Tú fuiste ( fuiste ) No le gustó este dentífrico ( dentífrico ) Me voy a comprar una a frazada ( frazada )
        
        b) Barbarismos ortográficos: Errores en el uso de letras y acento ortográfico.
        
        Ejemplos: Mi papá es muy estricto. (estricto) De repente va a llegar ( de repente )
        
        c) Barbarismos morfológicos: Errores en las modificaciones que sufren las palabras al relacionarse con otras.
        
        Ejemplos: ¿ Doldrá la inyección? (dolerá ) Satisfací todas las necesidades ( satisfice )
      - 6.- Solecismos
        
        Son vicios que afectan la pureza y sintaxis del idioma, especialmente las reglas de concordancia, régimen y construcción gramaticales. Los solecismos más frecuentes son:
        
        a) Uso incorrecto de los pronombres relativos Error que se produce al utilizar en forma inadecuada un pronombre relativo cuando corresponde usar otro.
        
        b) Invertir o duplicar el orden de los pronombres seguidos.
        
        c) Mal uso de las preposiciones.
        
        d) Errores de concordancia de género Consiste en la discordancia de género entre el artículo y el sustantivo. Cabe recordar que el artículo indica el sexo de las personas y animales y el atribuible a los objetos y cosas
        
        e) Errores de concordancia de número : Este accidente gramatical indica si una palabra se refiere a una persona o varias. Por lo tanto, existe error de número cuando : - Inadecuadamente se coloca un término en plural y no le corresponde.
      - 10.- NEOLOGISMOS
        
        Es el empleo de palabras o expresiones nuevas, a veces aún no admitidas oficialmente en nuestro idioma. No siempre son errores o vicios , ya que muchos de estos términos son necesarios puesto que provienen de disciplinas o áreas del conocimiento que los utilizan.
        
        Ejemplos : - clonar - fax - reality show - pendrive - chatear - consumismo 14 - mouse - internet - blog
      - 7.- Queísmo
        
        Consiste en suprimir la preposición DE que precede a la conjunción QUE cuando su uso es correcto
        
        Ejemplos : Tú eres responsable que autoricen el préstamo. ( de que ) Tengo la esperanza que vendrá. ( de que )
      - 8.- DEQUEÍSMO
        
        Consiste en el empleo de la preposición DE cuando el régimen y construcción verbales no lo permiten
        
        Ejemplos : Creo de que es una buena persona ( que ) El dijo de que no era importante (
      - 9.- Arcaísmos
        
        Es la utilización de palabras y expresiones que han caído en desuso o poseen un significado obsoleto.
        
        Ejemplos : - biógrafo ( para referirse a la sala de cine )
      - 11.- IMPROPIEDAD
        
        Es uno de los errores más frecuentes y más graves, ya que consiste en utilizar una palabra con un significado o acepción que no tiene o crear un término que no es necesario y Este problema suele presentarse en los medios de comunicación.
        
        La montaña parecía inasequible para los escaladores.
        Barcelona sigue intratable en su campaña futbolística
        .( invencible, insuperable)
      - 12.- VULGARISMOS
        
        Son expresiones del habla inculta o informal. Dentro de este grupo se encuentran las groserías o insultos, clasificados como coprolalia
        
        También Existen vulgarismos fonológicos, morfológicos y sintácticos
        
        Vulgarismos fonológicos.- Forma inculta Forma culta méndigo mendigo alíniense" alinéense agújero agujero adecúo adecuo demagogía" demagogia ojála ojalá nadien nadie
        
        Vulgarismos morfológicos Forma inculta Forma culta puertazo portazo esparcer esparcir florcita florecita inducieron indujeron tradució tradujo los fuimos nos fuimos
        
        Vulgarismos sintácticos.- Forma inculta Forma culta lo reconvení lo reconvine me remito a escuchar me limito a escuchar te lo voy a explicártelo voy a explicártelo se lo voy a decírselo se lo voy a decir