Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

GEORGE MOUNIN - Coggle Diagram

- - - - la
        
        Lengua
        
        estudia
        
        PALABRA
        
        gran importancia
        
        crítica conceptual de Saussure
        
        1 more item...
        
        existe
        
        divergencia
        
        existe
        
        convergencia
        
        y la
        
        Linguística
        
        estudios
        
        Sistemas de Comunicación
        
        y el
        
        Lenguaje
        
        1 more item...
  - - - niveles
        
        Morfológico Sintáctico Semántico
  - - - como
        
        ciencia, procedimientos o sistemas de comunicación
        
        de
        
        la
        
        comunicación
- - - - se
        
        pregunta
        
        cómo
        
        Establecer nueva relación entre Lógica y Lenguaje
  - - - HJELMSLEV (Lenguaje)
      - BLOOMFIELD (Locución)
      - NEUMARK (Observación de normas de trabajo)
      - GAIDEON TOURY (Importancia de la observación)
      - STEINER (Estudiar problema de traducción)
      - ANDRÉ MARTINET (Historia Linguística, Estilística y Semiología)
      - SAUSSURE (Superficie conceptual de la palabra)
- - - - vía
        
        acceso a las SIGNIFICACIONES
        
        tener en cuenta
        
        Cultura (estudios antropológicos)
- - - - presenta
        
        obstáculos linguísticos por actividad traductiva
        
        tres
        
        categorías
        
        las
        
        visiones del mundo
        
        los
        
        problemas del sentido
        
        por
        
        multiplicidad de civilizaciones
  - - - también
        
        FILOLOGÍA
        
        ayuda a
        
        A comprender el sistema linguístico de una lengua actual comparándola con el sistema de esta lengua en el pasado
        
        estudio
        
        estructura y evolución de la lengua, desarrollo histórico y literario
    - - estructura del
        
        LÉXICO
        
        a pesar de
        
        heterogeneidad
        
        de la
        
        Sintaxis
        
        1 more item...
        
        clasificación
        
        Semántica
- - - - la
        
        comunicación