DIAGNOSTIC INFIRMIER : Décrit les réactions du patient face à la maladie, orienté vers l'individu, se modifie selon les réaction du patient, guide les actes infirmiers autonomes, est complémentaire au diagnostic médical, ne possède pas de classification universelle acceptée
DIAGNOSTIC MEDICAL : Décrit le processus de la maladie, orienté vers la pathologie, demeure constant tout au long de la maladie guide l'acte médical qui est parfois délégué à l'infirmier, est complémentaire au diagnostic infirmier, possède une classification universelle acceptée (CIM-11)