Trẻ xinh hồn nhiên

Từng có nhiều trai làng mê

Chăm chỉ, hiếu thảo, thích thổi sáo

Sống hạnh phúc với cha

Luôn cúi mặt, buồn rười rượi

Nội tâm luôn buồn, khổ

Giàu tự trọng, hạnh phúc

Khát khao sức sống

Nghèo nhưng hạnh phúc

Phải sống kín mít

Không gian tù túng, chật hẹp, bị đày đọa mỗi ngày

Trở nên mất sức sống, trở nên thờ ơ với cuộc sống

Sự vô cảm bị phá vỡ, đã chú ý lắng nghe tiếng sáo

Nhận ra sắc thái thiết tha, bổi hổi của người thổi

Nhẩm thầm bài hát của người thổi

Mị trở về với quá khứ, nhớ lại thuở xa xưa ngọt ngào

Uống ừng ực

Uống để dìm đi nuối tiếc, khát khao và phẫn uất

Hoài niệm về những ngày trước

Từ ngữ sinh động thể hiện chuyển biến tâm trạng

Ý thức được sự đau xót

Ẩn dụ mong ước được sống một cuộc đời tốt đẹp hơn

Sự hồi sinh bị vùi dập do Mị bị trói mà không biết

Tâm hồn Mị vẫn mong ước sự tự do, theo những cuộc chơi

Vùng đi nhưng không được, Mị trở lại với thực tại đau đớn

Sau đêm mùa xuân, vẫn có một sức sống âm ỉ trong lòng Mị

Mị thấy nước mắt lấp lánh chảy trên hòm má đen

Làm Mị nhớ đến cảnh mình cũng từng bị trói

Giọng não rầu nhưng kiên quyết, thể hiện đối lập

Khi cắt dây xong thì Mị cũng hoảng

Từ ngữ thể hiện sự khó khăn, khẩn cấp

Khát vọng sống đã hoàn toàn thức tỉnh