Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

GORELIK, Adrián. Brasilia en el espejo de la planificación. 2021 - Coggle…

- - - - "Eso es lo que proponemos aqui: intentar entender las razones - y las consecuencias - del lugar tan excéntrico de Brasilia en el debate planificador, no sólo brasileño, sino latinoamericano, justo la ciudad que a pesar de todo sigue ilustrando como casi ningún otro hecho urbano-territorial del período la empresa desarrollista." p. 3
- - - - as pesquisas sobre o Governo Kubitscheck pareciam se referir mais sobre a Operação Nordeste do que sobre a nova capital, e as poucas referências a Brasília se centram nos efeitos com o público e a inflação.
  - - - "Nadie dudaba de que el nuevo mapa de rutas que mostraba la conexión radial desde Brasilia al interior del Brasil, con las intrépidas obras para unir la capital con Belem y con Fortaleza como expresión material de la gesta implicada en su concreción, favorecía un nuevo nivel de penetración territorial y comunicación interna, pero la pregunta clave era si se necesitaba crear artificialmente una nueva gran ciudad en el corazón de esa red." p. 8
  - - - Revista Hábitat afirmava que Brasília era um obstáculo ao tentar criar uma "mentalidade de planejamento" no Brasil
    - - Conferência que, segundo Furtado, parece uma justificação posterior á decisão.
      - "El argumento de Corbusier ratificaba que 'a interiorização da capital' se correspondía com 'às exigências do desenvolvimento, da integração econômica e cultural', en la búsquedade lograr, por primera vez en la historia del Brasil, a 'coincidência entre o espaço nacional e o poder nacional' - como si la soledad del Planalto, justamente ese carácter desértico tan criticado por los opositores a la mudanza, fuera lo que podía garantizar una verdadera neutralidad del estado, hasta entonces rehén de las regiones privilegiadas." p. 7
    - - Brasília reflete o subdesenvolvimento do país
      - "... para Santos el 'dualismo' característico del Brasil se introdujo como hech originario de la flamante capital que supostamente venía a superarlo; por eso, a cuatro años de inaugurada, Brasília ya podía ser equiparada a cualquier otra capital latinoamericana." p. 8
    - - Uma cidade é o emergente natural das funções econômicas e sociais de uma região, assim uma cidade verdadeira deve ser construída por um impulso saudável, que não seja meramente político. - Bruno Zevi
      - "Así, el monumentalismo programático de brasilia fue interpretado por muchos como la encarnación del autoritarismo, tanto por sus efectos espaciales - la concreción espectra de una ciudad kafkiana -, como por su significado más amplio de expresión urbano-arquitetônica de las necessidades políticas de un régimen." p. 9
- - - - Articulação "natural" entre arquitetura e urbanismo estabelecida pelo ideário modernista
      - Projeto para Brasília propunha um "crescimento orgânico" da cidade, que necessitava porém de dispor de uma imagem urbana global e completa na hora de inaugurada.
        
        "Esa fue la decisión del proyecto de Costa que para Wilheim lo convirtió en 'el huevo de Colón', la única respuesta acertada: 'A cidade que se constrói tem toda a força de persuasão de uma realidade; [...] ninguém cogita de uma Brasília morfológicamente diversa'." p. 10
      - Revista Acrópole 1960 - Análise global dos antecedentes geográficos territoriais e urbanos do concurso - ambivalência entre a convicções técnicas e as "razões políticas" no sentido instrumental e substancial
        
        "En ese marco, apostando todo o nada a una forma urbana, la propuesta de Costa fue para Wilheim la única en advertir la primacía de lo político implícita en el concurso." p.10
      - Livro 1969 - permite a nós entender a estranheza do olhar planejador diante de Brasília
        
        "Luego de tamaño ejercicio de honestidad intelectual, el atículo retornaba a las certidumbres de la planificación, concluyendo que la excepcionalidad política de Brasília impedía 'elevar o método de trabalho que precedeu [sua implantação] ao status de modelo metodológico'." p. 12
  - - - "descoberta" de Lúcio Costa como um "huevo de Colón" - "un plan con tal claridad de pertido que convirtió una empresa dudosa en la posibilidad de una utopía colectiva." p. 11
      - "'A Brasília de Lúcio Costa é uma bela utopía - escribió después del concurso -, mas terá ela algo que ver com a Brasília que Juscelino Kubitschek que edificar? [...] uma nova Pampulha, isto é, uma obra, embora bela, mas suntuosa e prefeitural'". p. 12
      - Niemeyer playboy da arquitetura moderna ocidental
      - "a medida que su construción avanzaba y ciertas imágenes [...] demosntraban su potencia icónica en el imaginario social, Brasília ocupo su lugar [...] entre los echos clave de autoafirmación cultural de la modernidad brasileña [...] no cabe ninguna duda de que se instaló casi desde el comienzo como un hecho definitivo de la cultura brasileña." p. 13
        
        intensa campaña en favor de la nueva capital
        
        Brasil/América Latina
        
        "Brasilia como un deus ex machina que permitía superar el pionerismo y dar el primer paso para la emergencia de la dinámica regional" p. 16
        
        Brasília como o núcleo central da colonização após a "Marcha para o Oeste", com técnicas devastadoras de pioneirismo, ter implodido em uma instabilidade regional, impedindo o surgimento de uma mentalidade regional.
        
        "A passagem da utopia ao plano"
        
        Artificialidade - solo novo que não carrega o peso fatal do passado "condenados ao moderno" - "'a mais profunda objeção' que se hacía a Brasilia era 'que o seu desenvolvimento não poderá jamais ser 'natural'" p. 16 - atividade social presa ao orgânico/mentalidade conservadora
        
        2 more items...
        
        "A partir de allí, desarrollaba brevemente la explicación que ya analizamos: la tradición americana, brasileña, colonial, es la creaciónexnovo, y Brasilia es coherente com ella, pero - aquí viene el típico giro de Pedrosa - 'sendo destinada a Capital do País', no puede quedar presa de esa tradición, es decir, no puede seguir 'vivendo como um oásis, ou colônia fundada sobre base artificial': debe ser 'uma antecipação do futuro: uma utopia', en una época que por primera vez posibilita 'a passagem da utopia ao plano'." p. 17
        
        "Su función es la de punto de encuentro de las influencias paulistas y bahianas, contrapesando la finalidad estrictamente económica, capitalista, del frente colonizador, por medio de 'uma velha ideia, política', que producirá 'uma remodelação geográfica, social e cultural do país inteiro', acelerando, por medio de la planificacíon, el fin de la marcha pionera y el surgimiento de verdaderas regiones:" p. 15