Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
An immigrant's fractured sense of self leading to an oscillation…
An immigrant's fractured sense of self leading to an oscillation between space and time
Intro
Conc
estranged identity
harshness of the foreign experience
recognised only for your differences
Lit
Form
Layered stanzas
First
"Imagine"
Depiction of a lack of integration
Connect to dramatic monologue + second person narrative
"Then"
Divide between the internal and external voice
"the voice in your head / recites the letter in a local dialect"
Now
Immigrant/persona = foreign to the life they are living, it is a mundane/monotonous routine
"You use the public transport. Work. Sleep."
Staccato sentences
The day is compressed
No opportunity to reveal one's personality, culture - living a guarded life
"Me not know what these people mean.
It like they only go to bed and dream."
All understanding of the world fades
Depict oscillation - a constant shift
Inability to locate oneself in a specific time/space realm
Progression of isolation
Unconventional dramatic monologue
cyclic structure - "Imagine" & "then you are writing home"
Prompts readers to empathise with feelings of isolation
Isolation --> search for belonging
Duffy assumes voice of the marginalised
showcases the immigrant's fractured sense of self
depicts search for an elusive 'home'
Second person narrative
Distils persona from experiences
Compliments alienation
Content
Imagery
Visual
"you saw a name for yourself sprayed in red / against a brick wall. A hate name. Red like blood."
Caesura
creates emphasis on the derogatory term
Alienation/otherisation = accentuated
This depicts that identity is being taken away, it is being forced to fracture by systemic violence/exclusion - identity is not lost, this fracture is specific to immigrants due to the hate posed towards them, among other factors
Doesn't let identification with one place happen
Simile
heightens the depth of hatred felt toward the 'foreigner'
association with emotions of anger/negativity
Auditory
"you hear / your foreign accent echo down the stairs"
voice = disembodied
self = split
Diction/connotations
"Imagine" (anaphora)
One can only imagine - the isolation / exclusion is something only immigrants go though
your "foreign" accent
Persona feels as though their language, culture is unfamiliar due to how they are treated
"dismal dwellings"
one is yours - referring to one's place of residence as a "dismal dwelling" showcases that the place is unwelcoming, unfamiliar, uncomfortable = not home
localisation of identity via the place that disconnects
foreign can exist in the familiar
lived in that place for 20 years but still referring to it such
they know where they live but they do not feel they belong there
sense of foreignness
harsh plosive "d" sound
Contrast elements
Antithesis
"You think / in a language of your own and talk in theirs."
Own vs theirs
Thinking vs talking - one must do these everyday, hence exists a constant linguistic oscillation as being rooted in the fracture of the self
Extra
Originally
Deportation
Non-lit
Form
Content
Extra