Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Le funzioni dei participi - Coggle Diagram
Le funzioni dei participi
participio futuro
funzioni nominali e verbali uguali ai participi precedenti (tranne ablativo assoulto).
con la funzione predicativa il participio futuro forma insieme al verbo sum la
perifrastica attiva
, essa può esprimere:
imminenza, es:
Laudaturus sum.
=
Io sto per lodare.
intenzionalità, es:
Deos
laudaturus sum.
=
Ho intenzione di lodare
gli dei.
predestinazione, es:
Deos
laudaturus sum.
=
Sono destinato a lodare
gli dei.
participio presente/perfetto
funzione verbale:
participio congiunto, si traduce con una subordinata:
causale:
Miles
pugnat
obsidens
urbem.
= Il soldato combatte,
poiché assedia la città.
temporale => Il soldato combatte,
mentre assedia la città.
concessiva => Il soldato combatte,
nonostante assedi la città.
ipotetica => Il soldato combatte,
se assedia la città.
oppure il gerundio => Il soldato combatte,
assediando la città
.
ablativo assoluto, forma una proposizione completamente distaccata da quella reggente, es:
Urbe capta
, milites exsultaverunt.
=
Dopo che la città fu presa
, i soldati esultarono.
funzione nominale:
attributivo, si traduce con una relativa o un attributo; es:
Mater amat
filium canentem.
= La madre ama
il figlio che canta.
predicativa, si traduce con una dichiarativa/un infinito, può concordare con:
soggetto, es:
Consul querens
videtur cum legato.
=
Il console
sembra
lamentarsi
con l’ambasciatore.
complemento oggetto, es:
Video
puellam flentem.
=
Vedo che
*la ragazza piange.
sostantivato (corrisponde a un sostantivo), es:
Laudans.
= Colui che loda.