Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Leçon 2 : Interculturel Du multiculturel à l’interculturel - Coggle…
Leçon 2 : Interculturel
Du multiculturel à l’interculturel
Multiculturel : définitions et limites
Les Etats-Unis ont été les premiers à faire face à la pluralité linguistique, ethnique et culturelle.
Le mot et le concept de « multiculturalisme » désigne la situation de coprésence de plusieurs cultures dans un espace donné.
Le préfixe « multi », issu du latin multus, signifie «nombreux»
Le dictionnaire Hachette (2003) donne au multiculturalisme le sens de « coexistence de plusieurs
cultures dans un pays ».
Limites
la société comme une mosaïque de communautés culturelles différentes
le mot multiculturel : juxtaposition de cultures différentes, une coprésence de plusieurs communautés ethniques vivant dans le même espace mais sans interaction.
L'absence de l'idée de contact et d'échange ne permettent pas aux communautés ethniques de vivre ensemble, de façon pacifique, à l’intérieur des sociétés caractérisées par la pluralité des langues et des cultures.
Impossible de séparer des communautés culturelles vivant en contact permanent
Il fallait donc orienter la réflexion vers l’idée de rencontre, de rapport et d’interaction.
Le concept d’« interculturel » qui est conçu généralement en opposition au concept de « multiculturel »
L’interculturel : émergence et définition du concept
Le mot « interculturel » a été crée, en France, au début des années 70 pour répondre
aux problèmes éducatifs des enfants issus de l’immigration
L’école, avec la scolarisation des
enfants de migrants porteurs de leur culture propre, était devenue multiculturelle.
=> L'école devrait gérer cette pluralité culturelle sans tomber dans l’assimilation
Définition du concept
le préfixe « inter » qui
marque
la réciprocité, le contact mutuel, l’échange, la communication.
Culture
: reconnaissance des valeurs, des modes de vie et des représentations symboliques auxquels les êtres humains, tant les individus que les sociétés, se réfèrent dans les relations aves les autres et dans la conception du monde
Interculturalité
l'ensemble des relations et interactions entre des cultures différentes, générées par des rencontres ou des confrontations interculturelles
Elle implique
des échanges réciproques
la prise en compte de la disparité des codes culturels
la conscience des attitudes et mécanismes psychologiques suscités par l'altérité
=> permetttre ou viser le respect des différence dans le sens d'égalité des cultures
=> viser à connaitre et comprendre ce que les hommes ont de semblable
Aujourd'hui, les groupes vivent en contact constant
Il est nécessaire de construire des modalités de négociation et de médiation des espaces communs.
L’interculturel :
Une construction susceptible de favoriser la
compréhension des problèmes sociaux et éducatifs, en liaison avec la diversité culturelle
Une approche pragmatique face au multiculturalisme qui caractérise les sociétés
contemporaines.
moyens pour organiser leurs discours de façon cohérente
et interagir avec des étrangers.
résoudre des problèmes d’intégration et d’insertion des
immigrés, leur permettant de s’épanouir.
L’interculturel est aussi et surtout formatif parce qu’il développe un sentiment de relativité de ses
propres certitudes afin de supporter l'ambiguïté de situation et de concept appartenant à d’autres cultures.
Il s’agit alors d’une éducation à la compréhension mutuelle et au vivre-ensemble
L'interculturalité n'est pas un nouveau phénomène, elle est vieille comme le monde
L’interculturel : la circulation, la partage, l’enrichissement par les différences
En plus d’échange et de connexion, l’interculturel peut engendrer l’enrichissement
L’interaction permet aux deux interlocuteurs de s’influencer réciproquement, de se métisser
mutuellement.
L’approche interculturelle aboutit ainsi à la création, chez l’individu, d’une nouvelle culture issue du mélange, de l’interaction entre sa culture première et la culture étrangère qu’il découvre.
Le principe fondamental de l'interculturel
Toutes les cultures sont esgales en dignité, et sur le plan éthique, elles doivent être traitées comme telles dans le respect mutuel
Plusieurs cultures coexistenet et elles sont totalement seperees l'une de l'autre
Une culture plus forte et plus ancienne peut influencer l'autre
But d'une approche interculturelle
Mettre l'accent sur
les rapports que "je" ( individuel ou collectif) entretiens avec autrui
l'echange, la interaction, échange, élimination des barrières, réciprocité et véritable solidarité
Défis de l’interculturel
comment lutter contre l’ethnocentrisme et le racisme
comment réconcilier et pacifier les relations entre les antagonistes
comment éduquer les gens
pour vivre ensemble pacifiquement.
quelques exemples des interculturels
L'interculturel sexuel
generationnel
regional
religieux