Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Metinlerarası İlişkiler, Türleri, başka metinlerden somut örneklerin…

- - - - bir ayet veya hadisin tamamını veya bir bölümünü
    - - atasözü, deyim veya felsefi bir önermeye yer vermesi
    - - şiirde başka bir şaire ait mısra veya beyitin kendi şiirinde yer verilmesi
    - - alıntıyı yarısından ikiye bölmek
    - - Bir edebî metinde bir ayete, hadise, kıssaya, efsaneye veya tarihî bir olaya yapılan atıftır
- - - - Çeviri
        
        bir dilin başka bir dile çevrilmesidir
        
        orijinal dildeki yazının yazarı ve çeviren kişi kaynakça olarak gösterilemlidir
      - Şiirleştirme
        
        bir nesri şiir haline dönüştürmek
        
        "Manzûm fıkıh metinleri, mensûr metinlere veya tam tersi çeşitli menkıbeler manzum bir dönüştürümle yeniden yazılmışlardır"
      - Düzyazılaştırma
        
        manzumeyi nesir haline dönüştürmek
        
        çeşitli menkıbelerin manzum hâle getirilmesi şeklinde ortaya çıkar
      - Vezin Dönüşümü
        
        "Bir manzûmenin vezninin başka bir vezne aktarılarak yazılmasıdır"
      - Biçem Dönüşümü
        
        metni dilbigisel açıdan yeniden düzenlemek
        
        metin üzerindeki her değişiklik:
        
        kısaltma, genişletme, özetlemek, kelimeleri değiştirmek
    - - bir eserin başka bir eser tarafından anlamının değiştirilmesi
        
        anlamsal değişimi tespit etmek kişisel kültür birikimi gerektirir