Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
CH3 Les droits d'auteur S2. Les droits patrimoniaux - Coggle Diagram
CH3 Les droits d'auteur
S2. Les droits patrimoniaux
Intro
Caractères des droits patri
Equivalent pécuniaire
Cessibles à plusieurs reprises
Temporaires, 70 ans ap décès auteur ou ap date publi (collective, anonyme/pseudo) ou ap décès dernier co-auteur (collab)
Saisissables (redevances dues au titre exploitation
Remarques sur titularité droits patri
Souvent, gestion DP -> organisme gestion collective (souvent musique, moins livre), pour opti car faut négocier contrats d'exploit... (ex SACEM, perçoit rémunérations au titre des DA sur oeuvres présentes/futures et les reverse à ses adhérents)
Avant toute com publique oeuvre, exploitant doit obtenir autorisation titulaire DP : parfois difficile (photo, ancienneté), nvelles techniques numériques, apport blockchain
Exclu sur l'exploitation de l'oeuvre
DP = contrôle exploitation oeuvres sphère pub, autorise ou interdire tiers à communiquer oeuvre pub. Auteur = monopole fait exploitation pub. Peut céder tout ou partie pour 1 ou toute exploitation particulière, durée, public déter. Sans autorisation ) contrefaçon.
Aménagements DP pour int légitimes (courte citation, copie privée...)
§1 Les attributs patrimoniaux
Summa divisio DP même si certains supports ont droit de suite
Construction synthétique droits: tt préro patri se rattache repré/repro
Voir encadré droit auteur UE, logique analytique, liste fermée d'actes réservés aux auteurs. Tenable ? Transposition incomplète
Envmt numérique = nvelles formes d'exploitation = repenser les préro tradi DA
A. Droit de représentation
L122-2 = droit de repré et droit com pub en droit de l'UE
1. La définition
Communication de l'œuvre au public par un procédé quelconque
Critère de la communication:
L 1957, def repré et repro = correspondance en parlant de communication directe et fixation oeuvre pour communication indirecte. Mais critique terme direct, disparu w/ L 1985, plus de symétrie
Repré englobe tous les modes de communication des oeuvres autres que ceux qui reposent sur la distribution d'exemplaires destinés à permettre aux bénéficiaire d'avoir com de l'oeuvre dans leur sphère privée (cf
L122-2)
Directive 22 mai 2001
distingue droit repré (exploitant communique oeuvre à un pub regroupé dans 1 lieu unique) et droit com pub (oeuvre accessible public dispersé, en même tps ou non -> envmt numérique controle). Qualif autonome 2 notions
CJUE 7 dec 2006 SGAE.
Selon CJUE, chaque fois que nouveau procédé de communication est utilisé au regard procédé initial, nouvel acte de com réalisé
Critère public : repré = droit exclusif auteur SSI destinée large public. Privé = :red_cross: droit. Faut caractériser exploitant, public destinataire.
Public de référence est selon la JP le public potentiel. A DESTINATION d'un public suffisamment large et nouveau, peu importe réception de l'oeuvre par ce public (salle ciné vide reste acte repré)
2. Typologie d'actes de représentation
Cat énumérées L122-2 CPI mais liste indicative
a. Les représentations primaires
Ex, récitation publique, projection publique, mais // exposition publique oeuvre, télédiffusion par tout procédé de com, hertzienne ou non, internet
Personne met en ligne une oeuvre (ex streaming) accessible aux internautes = com publique, meme si aucune consultation
P2P //
b. Les représentations secondaires
Diffuseur capte repré initiale et retransmet vers nouveau public
Doit être autorisée par auteur, nouvelle redevance
Ex: transmission dans un lieu public d'une oeuvre télédiffusée: ex restau (redevance spé)
Affaire CNN, capter chaine retransmettre dans les chambres rentrait dans ce cadre, int éco à cette exploitation pour hotel (
Civ 1 8 fev 1993, CJUE //)
Affaire Parly II
(Civ 1 1 mars 2005)
: application pour antenne collective pour immeuble ms critiques et exception par le légis
(L 132-20)
3. Les apports du droit de l'UE relatifs au droit de communication publique
Législateur européen ° CJUE
a. Apports réalisés par la directive 17 avril 2019
Art 17
= def élargie com publique
Plateformes avec contenus téléchargés par internautes = actes com pub, ne relèvent pas régime irresp prestataires techniques.
Importance directive pour partage valeur créations
Plateformes devront obtenir autorisation préalable auants droits sur oeuvres versées, ou empêcher techniquement leur mise en ligne qd illicite
b. Les apports de la CJUE à la notion de communication publique
notion autonome du droit de l'UE, interprétation unitaire
1. A l'inclusion de liens hypertextes
CJUE 13 fev 2014 Svensson
(directive 2001)
Faute de toucher un nouveau public, :red_cross: acte de com pub soumis à autorisation préalable auteur, la fourniture sur un site internet de liens clic vers des oeuvres librement dispo sur le site internet du titulaire des DA.
Distinction public et public nouveau créa (alors que pas dans convention Berne, ni OMPI)
Considérations techniques, bon fonctionnement internet voulu
CJUE 8 sept 2016 GS média BV
Lien qui redirige vers reproduction contrefaisante d'une oeuvre sur internet.
Cour doit déter si lien fourni sans but lucratif par une personne qui connaissait pas/pouvait raisonnablement pas connaitre caractère illégal publication. Si but lucratif, pas besoin 2e crit = com pub
CJUE 14 juin 2017 Strichting Brein c/ Ziggo
Plateforme de partage en ligne qui référence métadonnées sur des fichiers P2P, offre un moteur de recherche pour avoir accès oeuvre sans que les titulaires DA aient donné autorisation
Rôle essentiel plateforme, caractère délibéré intervention selon CJUE pour avoir accès aux oeuvre. Large public, nouveau car pas pris en compte par les titulaires des DA, but lucratif = acte de com publique
CJUE 7 août 2018,
photo dans exposé par un élève publié par établissement sur internet = acte de com vers nouveau public
2. Mise à disposition de téléviseurs dans un espace public
Acte de com public ?
https://www.fredericlejeune.be/le-droit-de-la-communication-au-public-apres-larret-reha-training-c-11715/
3. Technique de l'injonction directe à destination des distributeurs de programmes
CJUE 19 nov 2015
Pour la Cour, la SBS en transportant les signaux des pgm à destination des distributeurs effectue des actes de com
Ms, distributeurs :red_cross: public, c'est celui des distributeurs les destinataires finaux. Donc pas acte com pub mais à titre d'exception la Cour relève que l'intervention distributeur serait purement technique, donc abonnés distributeurs = large public destinataire com SBS
B. Droit de reproduction
Modèle FR équivalent dans ses effets au modèle européen
1. La notion de reproduction
L122-3
: fixation matérielle de l'oeuvre par tous procédés qui permettent de la communiquer au public
Nature très variée: litt, bande d'enregistrement pour oeuvre audiovisuelle/musicale, sculpture par coulage...
Procédé indifférent si fixation ou nouvelle fixation (photocop, enregistrement DVD, oeuvre sur DD...)
Repro = fixer oeuvre dans matière autre que original (photo art)
Droit de repro = repro provisoire/permanente (
L122-4 6
°)
Limite monopole auteur pr autoriser/interdire repro qd communication au public (peut pas s'opposer usage privé)
2. Le droit de destination, accessoire au droit de reproduction
a. La réception en France du droit de destination
Conception doctrinale Belge M. Gotzen 1975 reprise par M. Pollaud-Dulian
Auteur peut déter destination des exemplaires de l'oeuvre
Division doctrine sur l'opposabilité aux tiers de la destination exemplaires qd choisi par auteur. Certains, opposables de plein droit à tous, pour d'autre conditionnée à l'information des tiers interdisant tel usage
:red_cross: Aménagement direct droit destination mais combinaison art
L122-4
et
L131-3,
droits cédés transmis doit faire mention de leur destination + art
L332-1,
autorise saisie exemplaires illicitement utilisés
Accueil fav en JP. Contexte phonogrammes du commerce pour radios et discothèques: opposition de la SACEM même si contrats généraux de représentation conclus. Condamnation par la Cass pour non respect destination
(Civ 1 1 mars 1988)
Condamnation pour vente d'exemplaires disques destinés à une distribution gratuite (promotionnel) par commerçants
(CA Paris 29 juin 2007)
b. Les prérogatives découlant du droit de destination
Droit de l'UE l'impose aux Etats membre ces droits, qui apparaissent sous droit de repro en France
Le droit de location
Directive 2006 def location: mise à disposition pour l'usage pour un temps limite et pour un avantage économique ou commercial direct ou indirect.
Respect dans la pratique, pro loc achètent à un prix + élevés supports spé + rémunérations ayants droits selon bénéfice commerçant
Le droit de prêt
Directive 2006: mise à disposition pour l'usage, tps limité, :red_cross: avantage éco/ccial qd effectué par établissements accessibles au public
= Prêt public, sphère public (biblio, supports spéciaux médiathèques avec rémunération dédiée)
Prêt de livre lgtps hors contrôle titulaires DA mais condamnation par instit UE = transpo directive 2003
(L133-1 à -4)
Dispositif français: tt biblio sauf scolaires. Sys de licence légale. Oeuvre publiée = auteur ne peut s'opposer au prêt. Droit de prêt géré par obligation légale par gestion collective contre rémunération (SOFIA agréé)
Licence légale pour int générale, droit à la culture, accès oeuvre sinon dépend du bon vouloir auteur risqué
Rémunération achat de livre par biblio (6% px de vente à SOFIA) + source forfaitaire selon nb adhérents biblio. Une partie va auteurs/éditeurs livre prêtés, et l'autre financement régime retraire complémentaire écrivains/traducteurs
-Applicable livre papier, e-book organisé base contractuelle (modèles variés). Mais CJUE, suite affaire néerlandaise assimile prêt du livre papier au prêt livre numérique sous conditions (//logique papier): maitrise copie bibilio, un ex numérique = 1 op de prêt. Contrarie modèles juridiques imaginés par prof
Le droit de distribution (par transfert de propriété)
Def ds txt UE comme droit de mise en circulation des exemplaires sur le marché co. En FR, découle du droit de destination. Mais choix de pas transpo ce droit pose pb
UE: reco w/ distrib le mécanisme d'épuisement : mise sur marché support par transfert pté exemplaire, auteur ne contrôle plus actes subséquents qui reposent sur transfert de pté (revente), donc aucune redevance supp.
Mécanisme épuisement droit de distrib transposé pour ê en conformité avec directive 2001, mais délicat sans reco son droit autonome à l'origine. Dc
L122-3-1,
formule vague sans terme distrib ou épuisement
CJUE 3 juillet 2012 UsedSoft c/ Oracle
, vente occasion logiciels distribués par téléchargement
Logiciel distribué en version immat par Oracle sous licence et UsedSoft commercialise ces licences rachetées
Oracle = qualif de presta de service / UsedSoft = de vente entre Oracle et ses clients (dc épuisement des droits), retenu par la Cour
4 conditions: Qd titulaire DA met à la disposition de son client une copie (mat/immat), contre paiement px selon valeur éco copie, avec contrat de licence pour droit d'utiliser, pour durée illimitée = vente avec épuisement droit exclusif de distribution. Même si contrat de licence interdit cession ultérieure, le titulaire (ici Oracle) ne peut s'opposer à la revente.
Solution pas étendue aux biens culturels acquis via téléchargements même si conditions remplies
(CJUE 19 dec 2019 Tom Kabinet)
, droit de com pub revente d'occas livres numériques
3. Le droit de reproduction par reprographie
Branche droit de repro par reprographie, introduit par L 1995 (L122-10)
= Reprophie oeuvre sous forme copie papier/assimilé par technique photo/assimilé pour lecture directe (analogique/numérique)
Dérogation droit commun: cession oblig reprod par reprophie à sté gestion collective. (constat échec lutte contre photocopillage)
Arrêt Rannou-graphie (Civ 1 7 mars 1984): contraint les sté de reprophie négocier auprès des éditeurs des autorisations contre rémunération. Mais réflexion plus large = L1995
Sys de cession obligatoire: oeuvre publiée, droit de reprod par reprophie cédé de plein droit à une sté de gestion, gère pour le compte des auteurs copie non cciale et récupère redevance obligatoire pour copie usage non privé / collective (ex établissement d'enseignement). Si ccial = auteurs doivent donner personnellement leur consentement
Qualif évince copie privée (pas privé et collectif), enseignement, entreprise...
Panorama de presse sur internet, relève pas L122-10 mais par simplification CFC s'est vu confier par certains éditeurs presse la gestion de leurs droits à cette fin