Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

La littérature en ancien français : Le roman (3), Le roman (composé en…

- - - - L'Énéïde
        
        Récit faisant du Troyen Énée, le fondateur de Rome
        
        Modèle de littérature "propagande" en répandant qu'un Brutus, arrière-petit fils d'Énée, a fondé Angleterre et que dynastie française trouve origines dans chefs descendants roi troyen Priam
    - - Deux foyers de la
        Renaissance au :key:XII
        
        Paris
        
        Londres : français devenu langue de la cour depuis victoire Guillaume le Conquérant sur :crown:Harold à Hasting en :key:1066 et conquête Angleterre par ducs de Normandie
    - - Ecrivain emblématique
        de cette époque
        
        Chrétien de Troyes
        
        A traduit jeune plusieurs oeuvres Ovide
        
        Représenté comme héritier Antiquité : Pouvoir politique est passé de Grèce à Rome, puis Rome au monde francophone, la culture et étude ont suivi même chemin
        
        Auteur de
        romans
        
        :key:XII : terme "roman" désigne récits aventures en français où amour grande place
        
        Au départ : Traductions ouvrages latins en langue romane
- - - - Chrétien
        de Troyes
        
        Créateur roman arthurien
        
        Auteur 5 romans en vers octosyllabiques
        
        Parle de lui dans ses 2 premiers romans : Érec et Énide et Cligès
        
        Lien avec cour de Champagne où est le protégé de Marie, la comtesse (fille Aliénor)
        
        Traduit Ovide et a composé chansons d'amour + écrit version de Tristan et Yseut
        
        Ses romans : Narrations d'aventure jeunes chevaliers à la recherche de maturité = "roman d'apprentissage" = centré sur chevalier errant, solitaire, s'engageant dans série d'épreuves pour prouver valeur, effacer faute pu conjurer sortilège. Personnages évoluent niveau maturité ou comportement
        
        Entre :key:1171 et :key:1181, il a rédigé Yvain, ou le Chevalier au lion, Lancelot ou le chevalier de la charrette :link:
        
        Plus tard, ouvrage inachevé (peut-être mort de l'auteur) : Conte du Graal, ou le Roman de Perceval :link:
    - - L'octosyllabe : Chansons de geste utilisaient décasyllabe mais roman recours octosyllabe. Exemple : Lais de Marie de France, les fabliaux, la production dramatique. Il sera encore + utilisé par François Villon et sera en concurrence avec le décasyllabe durant tout MA. Dès :key:XVI, cantonné aux genre "légers" comme la chanson
    - - Le graal
        
        **Définition : Motif païen, est au départ un vase, un plat à poisson, ou un chaudron celtique. Le roman de Chrétien de Troyes suggère qu’il s’agit en fait d’un objet central de la liturgie
        
        Christianisation du Graal devient fait accompli dès :key:1ères années du XIII avec Roman de l'Estaire dou Graal de l'auteur franc-comtois Robert de Boron
        
        Il fait du graal un calice qui aurait été utilisé par Christ lors dernière Cène et qu'on aurait utilisé ensuite pour recueillir sang Seigneur lors de la crucifixion. Aurait été apporté en Bretagne par beau-frère de Joseph d'Arimathie
        
        Dans roman ultérieur de Robert de Boron, Merlin, l'enchanteur prédit qu'un chevalier du roi Arthur fera conquête du vase sacré
        
        Au début du :key:XIII, Graal au centre d'une importante tradition romanesque, on compte 4 continuations en vers
        
        Roman de Perceval : Arrive à scène où héros assiste nouvelle procession et pose questions attendues
        
        Le Didot-Perceval : Mise en prose romands de Robert de Boron et d'un 3ème Perceval dont origine disparue
        
        Lancelot-Graal
        
        1ère partie : Consacrée entièrement à Lancelot dépossédé de son titre de er chevalier d'Arthur. Abusé par philtre, croyant se trouver avec Guenièvre, Lancelot passe nuit ave fille d'un roi. De cette union, nait Galaad, modèle du pur chevalier
        
        2ème partie = La Queste del saint Graal : Recherche du Graal par chevaliers Arthur (Lancelot, Perceval, Gauvain, Galaad qui le retrouvera). Personnages représentants diff degrés dans apprentissage charité et ascension vers perfection spirituelle. Quête du graal = allégorie recherche de Dieu. Voit évolution chevaliers, dont mission sociale (défendre faible et opprimés) était évoqué dans Yvain, et qui devient ici, sorte moine, protecteur Eglise.
        
        3ème partie : La Mort le roi Artu = La mort du roi Arthur
- - - - Témoignages
        de la légende
        
        Textes
        courts
        
        Lai du chèvrefeuille de Marie de France : Tristan, séparé Yseut, dépose sur passage branche de noisetier, entrelacée de chèvrefeuille, où il y a un message gravé
        
        Folie d'Oxford et Folie de Berne : Episode où Tristan, déguisé en fou, essaye de rentrer en contact avec Yseut
        
        Textes
        longs
        
        Avec lacunes (faut se référer adaptations allemandes de la légende pour reconstituer histoire complète)
        
        Tristan de Thomas : 3000 vers, Tristan et Yseut déjà amoureux l'un de l'autre avant philtre
        
        Tristan de Béroul : 4500 vers
        
        2 romans semblent destinés public anglais, particulier cour :crown:Henri II Plantagenêt
- - - - Influence de la
        lyrique courtoise
        en langue d'oc
        
        Au :key:XII, culture provençale = importante, bcp plus brillante que langue d'oïl et a influence majeure sur Europe Nord (venant mariages Aliénor d'Aquitaine, petite fille de Guillaume de Poitiers = premier troubadour) et Italie.
        
        Troubadours
        
        Poèmes évoquent admiration amoureuse de ceux-ci pour femmes inatteignables
        
        Poète attend tout du consentement de sa dame et se met à ses ordres : Amour courtois = exemplaire de fonction "civilisatrice de l'amour" : le désir de plaire à une femme conduit homme à renoncer à faire usage de la force
        
        Dans variante provençale, amour courtois pas platonique, assouvissement désirs physiques suivi de moments attentes et épreuves
        
        1er :wedding:Aliénor / futur :crown: de France Louis VII : 2 filles = Aélis (épousera compte de Blois) et Marie (épousera duc de Champagne)
        
        2ème :wedding:Aliénor / Henri II Plantagenêt, héritier cour Angleterre
        
        Entourage Aliénor joue rôle décisif dans diffusion idéologie courtoise dans monde francophone
        
        Grandes figures culture provençale, chantaient amour courtois = "fin'amor" = amour raffiné
        
        Lyrique courtoise s'affaiblit au :key:XIII
    - - Influence antique ou
        trilogie antique
        
        3 romans antiques = basés sur sources latines ou grecques, composées milieu du :key:XII
        
        Le Roman de Thèbes : Histoire Œdipe et ses enfants d'après Thébaïe de Stace
        
        Le Roman d'Énéas : Adaptation de l'Énéïde de Virgile
        
        Le Roman de Troie : Adaptation de l'Illiade et compilations sur guerre de Troie postérieures à Homère
        
        Roman de Thèbes et Roman d'Énéas = anonyme
        
        Roman de Troie = Benoît de Sainte-Maure
        
        Trois romans en anglo-normand composés à l'intention de cour de Londres
        
        But : Etayer croyance que premiers habitants Angleterre descendaient Troyens
        
        Auteurs mis lumière sur monde censé renaitre au :key:XII et ont joué rôle élaboration roman médiéval, notamment roman arthurien
        
        Le Roman d'Alexandre : Plusieurs versions en :key:XII dont l'une rédigée en dodécasyllabes (peu utilisé MA) et qui devront à ce roman le nom d'"alexandrins"
    - - Influence de la
        matière de Bretagne
        
        Wace, écrivain normand, ecclésiastique, né vers :key:1100 et mort vers :key:1180, a joué un rôle. A été lié au :crown:Henri II Plantagenêt pour qui il a rédigé 2 chroniques en vers octosyllabiques : Roman de Brut et Roman de Rou destinés à commémorer passé historique et légendaire de la GB
        
        Le roman de Brut
        
        Histoire roi de GB, depuis Brutus, Troyen descendant d'Énée, jusqu'au roi Arthur, dont règne et conquêtes longuement évoqués
        
        Sur cela, Wace transforme et amplifie texte latin qu'il adapte et où Artorius était seulement mentionné comme chef mercenaires ayant vécu au VI
        
        Avec Wace, Arthur devient roi éblouissant, qui a réuni autour de lui meilleurs chevaliers (table ronde) et règne sur cour raffinée, où - conformément à l'idéal de la courtoise - dames (particulièrement Guenièvre, la reine) . inspirent aux chevaliers d'accomplir grands faits d'armes. Dans ce passé recomposé, époque Arthur assimilée à âge d'or de la chevalerie
        
        Le roman de Rou
        
        Quelques années plus tard, complète Roman de Brut et fait histoire ducs de Normandie, depuis Rollon (Rou), fondateur de la lignée
        
        Grâce Roman de Brut, monde arthurien devient dans :key:2ème moitié XIIe le cadre privilégiée du roman médiéval : ce monde idéal est implanté dans aire géographique celtique englobant Cornouailles, pays de Galles, Irlande, Bretagne. Cette fiction bretonne fournit aux romanciers un répertoire de figures et motifs narratifs promis à grande fortune