Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
管宁割席 - Coggle Diagram
管宁割席
常见虚词
与
吧/吗/啊
而
你/关系连词
者
……的人/个，件/这样的/呢/……的样子
也
表达不同东西的词
其
他/她/它
之
的/这个/你/它她他
乃
你（的）/这/是/竟然/才/致/又/甚至/于是
矣
语气词 - 了，呢，吧
句型
……者，……也 - 判断句
倒装句 - 不同的词类在句子里跟另外一个词动了
文言文翻译
管宁和华歆一起在园里锄菜。他们发现地上有片金子，管宁就不理，依旧继续挥着锄头，觉得片金子跟瓦石没有分别，华歆就拿起来和扔着金子。两个曾经一起读书，有负责士大夫所乘的华贵车辆的人走过，管宁就如同在读书，华歆就放下书出去看一看。管宁就分清界限，断交关系，说“你不是我的朋友了。”
管宁：认真专心的人
华歆：不专心