Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
異體字分析 - Coggle Diagram
異體字分析
左右部件對調
「夠」/「够」
「辣」/「辢」
「夥」/「㚌」
「姓」/「生女」
「鵝」/「䳘」
「和」/「口禾」
「飄」/「飃」
「秋」/「秌」
避諱
「燁」→
「弘」→
「胤」→
「玄」→
「顒」→
「琰」→
「曆」→「暦」
音譯詞
葡萄←「蒲陶」「蒲萄」
苜蓿←「牧宿」「目宿」
琥珀←「虎魄」
茉莉←「末利」
石榴←「石留」
芭蕉←「巴苴」「甘蕉」「巴蕉」
字形傳寫訛變
「久」＝「乆」
「凡」＝「凢」
「友」＝「㕛」
「汙」＝「汚」
「肯」＝「肻」＝「肎」
省略構字部件或部件中的一部分
「雷」/「靁」
「霍」/「靃」
「集」/「雧」
採用讀音相近或意義相近、相關的聲、義符
聲符改變
「綫」/「線」
都是以「糹」為義符的形聲字，前者以「戔」為聲符，而後者以「泉」為聲符，「戔」、「泉」音近。
「蚓」/「螾」
都是以「蟲」為義符的形聲字，前者以「引」為聲符，而後者以「寅」為聲符，「引」「寅」音近。
「褲」/「袴」
都是以「衣」為義符的形聲字，前者以「庫」為聲符，而後者以「夸」為聲符，「庫」「夸」音近。
「怪」/「恠」
都是以「心」為義符的形聲字，前者以「聖」為聲符，後者以「在」為聲符，「聖」、「在」古音近。
形符改變
「蚊」/「螡」
都是以「文」為聲符的形聲字，前者以「蟲」為義符，而後者以「䖵」（即「昆蟲」之「昆」的本字）為義符，「蟲」、「䖵」義相近。
「侄」/「姪」
都是以「至」為聲符的形聲字，前者以「人」為義符，而後者以「女」為義符，「人」、「女」義相關（「女」也是「人」）。
「吟」/「訡」/「䪩」
都是以「今」為聲符的形聲字，「吟」以「口」為義符， 「訡」以「言」為義符，「䪩」以「音」為義符，「口」「言」「音」意義相關。
「歎」/「嘆」
都是以「嘆」去掉「口」，前者以「欠」為義符，而後者以「口」為義符。「欠」的本義為呵欠，作為義符，「口」和「欠」在表示「有口而出」義時常可混用。
「韈」/「襪」
都是以「蔑」為聲符的形聲字，前者以「革」為義符，而後者以「韋」為義符，「革」、「韋」（本義為「熟皮」）義相近。
「睹」/「覩」
都是以「者」為聲符的形聲字，但前者以「目」為義符，而後者以「見」為義符。「目」和「見」都與「看」意義相關。
「暖」/「煖」
都是以「爰」為聲符的形聲字，前者以「日」為義符，而後者以「火」為義符，「日」和「火」都可驅寒。
形符或聲符的替換與結構改變
音義相同
「帋」/「紙」 :
帋為紙之異體字。只改換義近的形符而分化出帋字。
「蟁」/「蚊」
以齧人飛蟲作蟁。篆文似蟁，重文似蚊，後通行重文之形。
音同義不同
「帬」/「裙」
帬為裙之異體字。古指下裳，今指裙子。
