Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Tỏ Lòng - Coggle Diagram
Tỏ Lòng
Câu 1
Bản dịch chưa sát với nguyên tác chữ Hán ở câu thơ, từ “múa giáo” không thể hiện hết được khí chất của từ “hoành sóc”
Từ “hoành sóc” thể hiện được ý chí lớn lao, kì vĩ, mang âm hưởng vang dội hơn từ “múa giáo”
Ý nghĩa, âm hưởng của từ “hoành sóc” tạo ra cảm giác kì vĩ và lớn lao hơn
-
Con người hiên ngang ấy mang tầm vóc của con người vũ trụ, non sông
-
Câu 4
-
-
Nỗi thẹn ấy đốt lên trong lòng người ngọn lửa hướng đến những khát vọng cao đẹp, thể hiện nỗi lòng tận trung báo quốc của tác giả
Câu 5
-
Tinh thần và ý chí ngoan cường của những con người ấy sẽ vẫn mãi là lí tưởng cho nghị lực và sự phấn đấu của tuổi trẻ hôm nay và mai sau
Câu 3
Thể hiện chí làm trai theo tinh thần Nho giáo: lập công, lập danh
Lý tưởng này cổ vũ con người từ bỏ lối sống tầm thường, nhụt chí để sống có ích hơn
-
Cách hiểu thứ hai: chưa hoàn thành trách nhiệm với đất nước, dân tộc
-
-
-