Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

EL RAB SAQEH ENTRE RETÓRICA Y REDACCIÓN - Coggle Diagram

- - - - Se ha revelado una desconcertante inconsistencia en las referencias pronominales y nominales, atribuyendo el discurso a la fuente deuteronomista; por ende, no se lo ha podido abordar sistemáticamente, pero se propone estudiarlo como una simetría paralela de tres partes, donde los elementos A abordan la debilidad de Ezequías (20a, 23-24a), los elementos Β la confianza en Egipto (w. 21, 24b), y los elementos C la confianza en Yhwh (w. 22, 25)
    - - Pregunta temática: ¿Qué es esta confianza en la que has confiado?
        
        Esta pregunta tiene como objetivo, socavar la confianza del destinatario. Senaquerib le plantea una pregunta a su rival sobre la identidad de su compañero militar generándole una duda, asimismo, utiliza medios más sutiles para atacar las esperanzas de Judah y advierte, en lugar de intimidar.
      - La elaboración de Rab Sâqêhs
        
        Se divide en dos partes que se distinguen por destinatarios y objetivos: la primera parte, v. 22b, está dirigida a los enviados del rey judío, y la segunda parte, está marcada por singulares en segunda persona como dirigido a Ezequías. Tiene como propósito, fortalecer el ataque de Senaquerib en ambos frentes, sin embargo, altera seriamente la simetría del mensaje original.
      - Mensaje original de Senaquerib
        
        Su mensaje comienza con una pregunta introductoria: "¿Qué es esta confianza en la que has confiado? tiene la intención de erosionar la confianza que sus destinatarios tienen en fuentes externas de ayuda contra las suyas, el resto de su mensaje se divide en dos partes: La primera continúa el discurso a Ezequías, la segunda parte está dirigida a los enviados (o la población).
      - Todo el discurso ampliado
        
        El impacto retórico del discurso ampliado no depende de la capacidad de los oyentes para distinguir el mensaje original de Senaquerib de las elaboraciones del Rab Sâqëh dado a Ezequías; es todo lo contrario y por eso causa desastre e incertidumbre en los enviados.
    - - El discurso es un logro sofisticado en varios niveles: estructural, retórica y psicológicamente. El mensaje original atribuido a Senaquerib utiliza el equilibrio temático y la simetría estructural para respaldar un argumento sutilmente subversivo contra la dependencia de Judá de fuentes externas de apoyo en su oposición a Asiria.
    - - Bernhard Stade argumentó que las tres "fases" de la historia en 2 Reyes 18: 13-19: 37 provienen de tres fuentes originalmente independientes: el primer, segundo y tercer archivo, elaborados narrativamente relatan el mismo evento.
    - - El autor realiza una tabla donde identifica qué expresiones corresponden a su destinatario correcto, donde utiliza ciertos criterios e indicadores verbales, que ayudan a esclarecer el discurso en el mensaje original de Senaquerib.