Objectifs
Les EU, superpuissance mondiale et le Brésil, puissance régionale (surtout économique), sont contestés politiquement et économiquement aux échelles continentale et mondiale. Leur croissance économique s'est faite le plus souvent au détriment de l'environnement et la prise de conscience à été tardive. Ces pays doivent rapidement changer leur manière de produire et leur mode de vie, tout en conservant leur rang économique, ce qui s'avère très difficile, voire impossible. Mais surtout, ces deux Etats-continents, ces deux démocraties, connaissent de très forts déséquilibres régionaux et des fractures socio-spatiales aux différentes échelles (et qui ont tendance à s'accentuer), ce qui pourrait à terme, si aucune solution n'est trouvée pour les atténuer, avoir de sérieuses répercussions sur leur modèle de développement et de société.