心靈週曆 第47週
2. Den Sinnenschein erquickend, Werdelust.
4. Gerüstet durch die Gotteskräfte,
5. Die kräftig mir im Innern leben.
講者：許詠翔
1. Es will erstehen aus dem Weltenschoße,
3. Sie finde meines Denkens Kraft
wollen
助動詞，願意、想要、打算
erstehen
動詞，重新誕生、復活、重生
Welt
陰性名詞，世界、宇宙
Schoß
陽性名詞，子宮、山漥、覆蓋
Sinn
陽性名詞，知覺、感官、官能
Schein
陽性名詞，光芒、現象、憑證
erquicken
werden
動詞，提神、刷新、回歸生機
動詞，變化、成長、發展、創生
Lust
陰性名詞，興趣、興致、娛樂
Sie
finden
動詞，思考、認為、發現
mein
Denken
代詞，她，指前句 Werdelust
所有格，我的、吾的
陽性名詞，思想、推算、心智
Kraft
陰性名詞，力量、力氣、權力
rüsten
動詞，備戰、武裝、擴軍
durch
Gott
Kraft
陰性名詞，力量、力氣、權力
介系詞，透過、通過
陽性名詞，神性、上帝、創世主
Die
mir
間接受格，我、吾
代詞，指前句 Gotteskräfte
in dem
Innern
leben
介系詞，在...裡面，在...之中
中性名詞，內部、內心
動詞，生存、生活、棲息
它願意從宇宙的子宮中重生，
官能閃耀回歸生機，成長的喜悅。
她發現我的思考力量
透過神性力量以武裝備戰，
這堅定地長存於我的內在。
kräftig
形容詞，有力的、堅定的